2023.10.30 香港电台第五台 自在早晨 (Part 1) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)

【電台節目】由2023年10月30日至11月3日,《自在早晨》主持人陳永業會在節目時段內公開播出陳百強這段被封塵超過30年的自述錄音內容(共5部分)。

2023.10.30 香港电台第五台 自在早晨 (Part 1) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】

视频上传:
ilchocolate88

视频引用自:
https://www.bilibili.com/video/BV1Su4y1h7UR/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=d997ee1d5983f9510f62f0a27cdfc5ed

文字翻译:

接下来,要预告一下,待会回来时,会有一个非常特别的环节。这个环节是纪念Danny离开我们30周年。在他昏迷之前,我和他录了一个很简单的访问。其实,这个访问是他自己自述的,很难得,很珍贵。尘封了30年后,再重见天日,大家千万不要错过!

从今天早上开始,一连五个早上,我都会在这个时段,和大家分享这段封尘了超过30年的,陈百强的真情独白,非常难得。很多内容从未曝光过,大家要认真听了。今天早上,Danny陈百强会讲述他童年的一些趣事。

陈百强真情独白!

Hello,我是Danny陈百强。这次讲我的前半生,其实是很难的,对我来说是一个很大的挑战,也有些压力,因为我一向表达不是很好而且断续,想了下该如何开始,不如先讲一下我的童年吧。其实,我自己觉得我的童年没什么特别值得讲的,但作为介绍,我的童年其实不是很合群,比较孤僻的性格,使得我和同学们不经常一起玩。我想这不太好,其实我想提议一下,我们应该在学校里多与同学接触,大家建立一个很好的感情。这对我们长大后,对社会做事和处世,不会那么孤僻,能更合群一点。

我和我的父母都很喜欢唱歌,可能因为遗传的的关系和影响,所以我现在在唱歌行业已经12年了。不知不觉间,12年了。但是我可以告诉大家,我小时候,有什么特别的嗜好或者兴趣呢?反而不是一般小朋友那样,喜欢踢球或者旅行,而是我婆婆教我打麻将。我很早就学会了打麻将,我7岁就学会了打麻将,还是很复杂的上海牌,不是普通的广东牌。这是没人会想到,现在我不喜欢打牌,但我7岁就学会了。我和婆婆住的很近,假期时不用上学,有时候我会跟随婆婆起去她朋友家,和老人家还有他们的孙子们一起玩。有时候我会坐在麻将桌上充数,这是一件挺好笑的事情。

不知不觉,我33岁了,打了20多年的麻将,算是一个老手了。当然,唱歌和朗诵,在我小学的时候,也是很喜欢的。但是我很懒,不喜欢参加诗歌班,因为放学后不能走,要留校唱的,我那时候不愿意。放学后当然想回家,还要留下来,觉得很惨,所以我没有加入诗歌班。

不过到了中学后好多了,情形转变了,我开始投入群体的生活,和同学们相处得很融洽,大家放学、周六会一起去喝茶、看电影、逛街,当时就流行这些,没现在这么先进,例如出去夜店。我们就是去旅行,搞大食会,真的就做这些事情而已,没什么可以做了,但我们很开心。因为小学的时候,我比较孤独,但到了中学,和同学多了一起聚会的机会。其中有几个个关系事特别深厚的,至今我们一直保持联系。但大家有各自的工作,见面的机会少了很多,不过在我心里面,永远都有很深刻的印象。

《童年的乐趣多》,Danny陈百强和我们分享了童年和读书时期的一些小趣事。接下来几天,他会讲述不同的话题。明早9点半后,继续留意收听陈百强的真情独白!

文字翻译:小鬼

所有相关访问:

2023.10.30 香港电台第五台 自在早晨 (Part 1) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)

2023.10.30 香港电台第五台 自在早晨(Part 2) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)

2023.10.30 香港电台第五台 自在早晨 (Part 3) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)

2023.11.02 香港电台第五台 自在早晨 (Part 4) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)

2023.11.03 香港电台第五台 自在早晨 (Part 5) 1992【陈百强从未曝光的访问片段】(无字幕)