把歌谈心系列从年份上大致分为两部分（80年代的把歌谈心和2001年的把歌再谈心），80年代播出的分为三部分（Part 1, Part 2, Part3。
1984.08.27 香港电台《把歌谈心》陈百强Part 1
视频上传：
绿佑风
由著名DJ鄧藹霖主持，節目由1984年至1987年間播出，成為當年經典之晚間節目。為慶祝香港電台第二台成立20周年，於2001年12月前後，特別邀請鄧藹霖復出，主持了數集《把歌再談心》。其中一輯輯錄了一些以往的經典訪問內容，包括訪問已故紅星：陳百強、翁美玲等精彩片段，實在值得重溫。
《把歌談心》訪問陳百強(共三期) –
访问或播出日期： 1984年8月27日, 9月17日, 9月18日
资料来源：http://rthk9.rthk.hk/classicschannel/80s_radio_0015_53.htm
https://app4.rthk.hk/special/rthkmemory/programme/9/244
本页面为第一期，是1984年的采访
（以下访谈主持人：邓蔼霖，嘉宾：陈百强）
注：访谈中的提到的歌曲《鼓舞》即是《喝采》。
邓：你是谁？你从哪里来？我知道我和你一定会有些相同的地方，在这个时空里让我们真诚相对，心灵相通。
旁白：邓蔼霖与你《把歌谈心》。
邓：今天有我们的好朋友Danny Chan陈百强。其实认识Danny仔已经不知不觉有好几年了，Danny Chan给我们的印象永远都是那么完美，例如他的家庭环境相当之不错啦，而他自己又赚很多钱，可以供给他四处去逍遥游和买很多靓衫。Danny很有音乐天分的，因为除了唱歌之外，他还可以作好多美丽的歌曲。他拥有很多好cute好可爱的外形，而他的人缘也是很好的，他拥有很多很多的老朋友。哇！似乎每一方面都是好的，或者我们可以更深一步认识另外一面的陈百强，或者那一方面会更美都不一定呢。连续三天每天早上11点钟新闻简报之后，《把歌谈心》都会有陈百强的出现。
邓：对了Danny啊，我最近辗转相传有一段消息是从美国那里传回来的，我就好想跟你证实一下有没有这样的事。
D：嗯。
邓：前些日子我想全世界瞩目的盛事就是“奥运会”啦。
D：是的。
邓：相信我们中国选手每天获得多少金牌、银牌、铜牌，在香港都成为了热门的话题。我就听到这样的一件事，就是说奥运会结束之后呢，就有一个中国选手的庆祝会，一个party那样子，在那个庆祝会那里大家都兴高采烈，有一位中国的选手被拉上台唱歌，而他选唱的歌的就是「鼓舞」，是不是有这样的事情呢？
D：哇，都挺鼓舞的，我不知道你是从那里辗转回来的，很奇怪你会知道这件事。
邓：我的消息很灵通的。
D：不过呢，其实这件事是我姐姐告诉我的，因为我姐姐刚好在罗省（洛杉矶），她自己也没事做，你知道中国人在美国很闷的。因为那个party是买票进场的，她想着不如去见见那些中国选手，她自己就买了一张票，一个女孩子单身去赴宴。他们每一两个选手就会陪一桌客人，大家聊聊天，互相交流文化。就在我姐姐那一桌，其中有一个台山，啊不，不是台山的，广东籍贯的健儿，我想是游泳的，游泳？好像不是，我想不是得到金牌的那个。他们吃完饭就开始被人拉上台唱歌，在我姐姐的那一桌，那个男孩子就唱了首「鼓舞」，我现在才知道原来上面（大陆）都有听我们这些粤语流行曲的，我这首歌都好像是挺多人喜欢的，可能是意识比较健康些啦，还有一首「今宵多珍重」原来都好流行的，我都不知道呢。
邓：会不会很开心？
D：哇，很开心很开心，那个情形特别感到开心。那个男健儿上去唱《鼓舞》，最妙的事就是那些大陆的选手一知道，“啊，原来她就是他姐姐啊“，就涌上去跟她照相，跟我姐姐照相，在场的记者也和我姐姐照相，我姐姐说从来都没试过这么“威风”的，我想真是的，如果当时我在场的话，哇….我一定要跟李宁、童非照张相留念，我很迷他们的风姿的。
邓：哇，你姐姐那天的风头岂不是比那些奥运选手更厉害？
D：我想是的，我为她感到兴奋。
邓：Danny，其实你有几个兄弟姐妹？
D：我有6个，5个兄弟1个姐姐。
邓蔼霖：哦，唯一一个姐姐，她在美国定居？
D：不是的，我家现在在美国有生意，她过去打理。
（音乐「喝采」）
邓：不知道是不是我的感觉，我其实认识Danny已经有很长一段日子，都有好几年了，我总是觉得你是一个很典型那种被家人宠坏的或者是给爱护得不得了的那种所谓，嗯，怎么说呢，宠坏的孩子。
D：嗯，温室里的小花朵。
邓：其实是不是呢？
D：噢，什么多么难答的问题？
邓：你觉得自己？
D：我觉得根本就完全不是那回事，但这个情形很难口头回答的，因为每家的事每家都不同，是不是？而且可能这个是因为我一开始工作的时候比较属于那种，以前小的时候，比较斯文、柔弱的形象，令人误解我，什么家里纵啊宠啊，不需要忧虑任何事情的那种人，我就始终觉得这个是我唯一的遗憾、憾事。我觉得这是自己很直接了解自己的情形，我的家庭其实就是普通的一个商人家庭，完全不是其他什么的，还有报道说是什么富家子弟，真是很惊心，普通，我觉得是普通，但是那个情形就是我小时候自己不是很开心。
邓：为什么？
D：真是很多家事的，但我不想将自己的家事说得太清楚出来。虽说不开心，其实我爸爸妈妈很疼我的，我的姐姐哥哥向来都对我很好，不过里面有些小故事，我也不是很记得自己的童年，可能是在那个情形之下影响了我比较孤独和柔弱。但是现在在这个圈子里做事这么久，都有些经验就是锻炼了自己坚强了很多，所以我觉得如果要我剖白是不是这个“温室中的小花”呢，我觉得是没这个必要，因为就算是“温室中的小花朵，都可以很坚强的，都可以自己去奋斗的。我总觉得就算是富家子弟做一件事，其实那个富家子都可能他自己有向上心的，不是说所有富家子弟都想着依靠家里的，只要他自己有冲劲，就无须理会他家是穷是富，可能有钱会有一点点好处，在各方面会比较顺利点，我觉得差别就在这里。
邓：其实有时觉得很奇怪啦，如果你自己家境是比较清贫的，就会有小小怨言说：“肯定啦，自己出自唉….这样的家庭，譬如你看一下隔壁那个，出自一个富家那样的地方，先天肯定好多优越的条件啦。”其实又未必哦，我都赞成（这点），有些朋友可能出自一个很好的家庭背景，但是其实一家不知一家事，或者里面也有很多压力，需要自己去争取，或者自己去克服，会不会从小到大你都觉得靠自己很重要？
D：这几年长大了些，以前还在读书，还在家里住的时候比较少（觉得靠自己很重要）。或者这个都是人生的旅程来着，你还在读书，你读中学的时候你都没想过怎样要靠自己，你知道将来要做事是要自己去做，但是当时不会想着今晚开饭要吃什么，如果自己不去做就….，就没那样严肃地想事情。
邓：喂，但是其实我还是觉得一直以来疼爱Danny仔的朋友真是好多的。呐，我见你有很多aunty啦，你爹地妈咪都很疼你啦，还有那么多乐迷这么疼你……
D：这句倒是真的。
邓：会不会觉得从小到大都有好多人疼你呢？
D：嗯，这句倒是真的，即是我觉得好多人都挺疼我。哈哈。
邓：那不就是吗？嗯，会不会觉得自己很好运，或者因为你自己有点特质好可爱？
D：哎，我已经算是好贱的人，有些人说我身在福中不知福，那我可能真是身在福中不知福了，我想或者这次我默认一下啦。但是我都没有被宠坏，我都很清楚很了解我自己的步伐，一切发生的环境。那我觉得呢，人家说，你说的那些aunty辈疼我呢，可能就是我比较Baby face（娃娃脸）啦，他们觉得我好像好可爱、好像很乖，是好像很乖啊，那可能这些因素啦，我相信，如果一个人不是太过粗暴呢，大家多数都会疼你多点的。
（音乐「今宵多珍重」）
邓：是啦，Danny 你一向的形象都是很斯文、很健康，亦都很追上潮流，我记得有些朋友，或者有时有些文章会问，或者都会有小小暗示，真正的Danny仔其实是不是那么斯文的啊？或者你会对于这些说法有些什么解释呢？
D：呵呵，我真的不是，其实我不是很开心的，尤其是听到这些事。根本这些事都不需要去解释的，因为我自己呢由小到大都没有去扮过谁的，其实如果你真是要我解释这个性格，我就不承认我是什么斯文啊，我的意思即是说我自己觉得其实最重要待人要有礼貌多些，可能是因为这些缘故，就变得不是很粗暴。
邓：啊哈哈，很温顺。
D：可能我惯了这样的情形，人家就会觉得我是，不知道是不是装斯文。其实我说一句，我觉得斯文怎么装得出来的，是不是呢？呵呵。
邓：正确，绝对正确。我想可能就算你是假装的。
D：装一阵还行。
邓：装一阵还行，没错啦，都不可以永远24小时在别人面前都是装得那样的。而且我想很多时候娱乐圈中人会不会在形象方面真是发自内心表演，但是你又会觉得人家对你的感觉，其实是别人觉得你是这样，而不是你自己偏做出来的，我陈百强的形象应该是斯文的，你就特意去硬做出来的。
D：譬如我短头发的样子，因为我生出来就是这个样子，我一直保持这样，反而以前读书的时候喜欢留长发，要过耳朵才会有型，现在你们就会见到我的耳朵，不可能不见到我的耳朵，一直都会见到我的耳朵的，因为短头发嘛。这些事很难说的。
邓：yep，虽然我们认识就好像是这几年的事，大家一起有些工作上的交流才认识。但是我知道“陈百强”这个名字很久了……
D：为什么？
邓：我记得那个时候我和我姐姐都很喜欢看电子琴表演的，那个时候就已经有电子琴比赛了，一年一次，所以好多年前我已经见到一个很小的小孩子拿了冠军，我记得那个就是你来的啦。
D：啊，今年是84……
邓：可能是十几年前了，哈哈。
D：没，没，七年前。
邓：哦，嗯嗯。
D：七年前，哇，好过瘾，那时的心情。
邓：那时是不是第一次那种尝到冠军的感觉？
D：哎呀，真是啊。哇，我觉得，哎，好玩啊。在后台，因为根本我弹电子琴就是一般般的，直到现在我都是这么说的，但是我那天很聪明，因为我选了一首歌是刚刚上映的电影中的「第三类接触」，而且我用的电子琴是当时最新的model，我们个个都用那架白色的大琴，效果很太空化的，我们就想着反正那么杂，手不得灵活，不如我利用那个设备啦。其他的参赛的人，哇，那些classical（古典音乐的）手飞来飞去，我就在那里利用那架琴弄了很多「第三类接触」的声音出来的，我根本就是弹「第三类接触」了。可能挺吸引的，是不是？而且尽量发挥那个琴本身，最后结果就是我第一。但是说到第三名，我们有三个人final （最后）的，高级组和初级组的，我们已经是属于高级组的，有三个人final的，说到第三名，不是我自己，不知从哪里听来，好像是Danny Chan哦，不信哦，不信，说到第二名，结果原来不是我，哇，我想我的心情紧张到……，我（脑里的）第一件事就是，终于让我试到第一名了。
（音乐「创世记」）
邓：譬如除了那时第一次尝到冠军的滋味，会不会亦都是因为这样的途径你就可以对音乐这个工作或者这个兴趣，将整个人投身心进去做啊？
D：有，我剖白下我的心情啊，那个时候其实就是刚刚唱完流行曲邀请赛的，就得到第三名。本来只得到个机会不是很足够的，那个时候也没想过自己有朝一日要变成什么星级人马或者那种的。因为都是一种尝试，那个时候刚刚读完中学，也不知道自己想做什么，其实我心里是想读大学的，但是自己又受不住那个引诱的，因为我一向喜欢音乐的，这个实在是一个引诱来的，尤其是自己年纪小。家里也没大力反对我做什么事，我都挺自由的，不过我自己是傻乎乎的，呵呵。所以我停下了（学业），想着玩两年，那时很天真的，以为两年就有成果嘛。我还记得谭炳文，谭炳文是属于我uncle那些老是训话的（长辈），那时他见到我上《欢乐今宵》，他就说懂事点啦，强仔，离开吧。
邓：他叫你读书。
D：读书啦，读完回来再玩，我最记得他说这句话。他说你现在这么小还不适合的。
邓：你那个时候多大啊？好像很小。十五六岁吧？
D：十七。其实现在来说我都觉得他说得对。应该再多读些书才回来玩，都还有时间，而且整个人都成熟了很多，现在太过……所以我常常当这件事是一个很好的例子来着，可能有些朋友会认为，譬如我现在在这个娱乐圈过得挺顺利，运气啊，会是别人一个好的榜样的，尤其是对那些年轻的青年。但是我就极力反对的，因为如果严格来看，我只是读完中学，一个普通的中学生，根本要立足社会这些完全都不足够，更不要说什么飞黄腾达了。但是很幸运，我自己真的是运气挺好，踏入（娱乐圈）能闯小小的名气出来。但是这样的运气在十个里面不会有很多的。
邓：是啊，我都赞成。
D：我自己知道这件事的，我都很开心，但是每天都会去摆正自己（的心态）。但是如果每个人都想，哇，只要在唱歌努力，运气一到就会红了，那就行了，反而忽略了读书，我觉得是很可惜的，其实不是很对的。
邓：所以说不要看Danny仔年纪小小，他其实说起事情来有很多道理讲的。不知道这样说的话好像觉得自己大他很多，其实说个秘密给你们听，我呢同Danny是同年出世的，而我们的生日日期是相距两天而已，不知道是不是大家是同个星座的，或者有很多相同点的，所以每一次看到他都有好多东西聊的。一个《把歌谈心》聊不完的，所以连续三日的《把歌谈心》都会有陈百强的出现的。好了，等一会新闻简报之后会有《阿郎日记》的，邓蔼霖和Danny约定你明早十一点钟见。
普通话翻译：Melody