2012.09.07 D100网台《海琪的天空》陈百强纪念特辑
主持：陈海琦
http://http://www.tudou.com/programs/view/_DVFocXMPDU/
时间已经是下午5时43分。 哎哟, 今天我本来打算给你们一些惊喜,
怎知道我们的听众都是很有心的乐迷。今天6时后我会播很多DANNY陈百强的歌。 一会儿,
喔,
现在也行, 我会叫 (工作人员) 多放一个post, 问问大家 《在你们心中, 最喜欢陈百强的哪一首歌？》。 一会儿, 我们可能有机会立刻播, 因为我们今天打算把6时到7时, 也就是说, 把这个星期五下半部份的 “海琪的天空”, 我们用一个小时的时间, 献给我们永远怀念的陈百强。今天9月7日是他的生忌。
到晚上6时, 喔是黄昏HAHA, 还没有到晚上… 因为现在外面仍然是“光灿灿的”(太阳很猛)。 今天是2012年9月7日, 9月7日是从前他还在世的时候, 我把他当成亲哥哥一样的, 陈百强的生忌。 过一会儿的一个小时, 我会把这个节目送给他, 也送给所有喜欢Danny陈百强的歌迷。 也送给所有在陈百强的歌声下, 陪伴成长的朋友。
陈百强有这麼多的歌, 一个小时当然是播不完。 看看一会儿我们所挑选的陈百强的歌, 是不是你所喜欢的, 不过既然是喜欢陈百强, 当然所有歌都会喜欢的, 希望可以跟你心意互通。 不过, 我们在6时才会开始这个陈百强的特辑, 现在你可以利用这几分钟去想一想, 到底最喜欢陈百强的哪一首歌呢？ 现在, 我已经叫 (工作人员) 放了一个post,《你最喜欢陈百强的哪一首歌呢？》, 你可以在那个post下面写下你对Danny的心意。
《我和你》
而这首歌, 就是我今天送给这一位哥哥的心意。
这首歌就是代表我个人, 献给这一位好像是亲哥哥一样的Danny陈百强。 请你留意歌词, 一切尽在不言中。
一边听陈百强的歌, 听众朋友一边可以想一想, 你最喜欢呢, 喔这根本就不用想, 因为最喜欢的应该立刻就可以说出来, HAHA。 那你最喜欢哪一首陈百强的歌呢？ 因为今天9月7日是陈百强的生忌, 我们将这个小时, 献给我们这一位, 我们永远怀念他的人。
希望他可以收到我们的心意。
《Rocky Road》
哗, 一听到这首歌真的是无限唏嘘…
一听到这首歌, 就会想起他当年参加歌唱比赛的时候。 我曾经都说过啦, 那时候的小孩子没有什麼娱乐, 只好围著人家的门口看电视。
那时候看到一个哥哥, 靓仔到咁样(太帅了)!
这个大哥哥, 叫什麼名字呢？
还要唱歌这麼好听, 还要这麼帅, 还懂得弹钢琴…
陈百强, 一个才华横溢的创作型歌手, 是香港第一代的偶像歌星。 他在1958年9月7日出生, 生於香港。 有一个同父异母, 年纪也有一段距离的哥哥和姐姐, 还有一位弟弟。他的英文名字叫Danny。 Danny Chan自小就赢得爸爸的欢心, 受到竉爱, 加上机灵活泼, 在童年时候, 倍受关注。 经商的爸爸特别疼爱这个小孩子, 所以他那个时候已经有一种 “公子”的脾气了。 家人对他都是千依百顺。 陈百强在圣保罗男女中学毕业, 跟当年的周梁淑怡与林敏聪是同班同学。
陈百强的爸爸是个粤曲迷, 而Danny亦自小培养出对音乐的浓厚兴趣, 在校内, Danny热衷参加大小类型的音乐活动, 而且精於电子琴和钢琴。 陈百强的爸爸本来希望他可以完全专注於学业, 而长大后就继承他的生意。 但是, 陈百强自小就曾经表述过, 他最喜欢的依然是音乐。 所以中学4年级的时候, 就已经辍学。
因为在他的心目中, 他很想集中精神, 向演艺事业发展, 尤其是音乐方面。 第一次在无线电视的欢乐今宵演出, 所主唱的是当时十分流行的歌。 他说这首歌是他的心声, 因为他想写自己喜欢的歌。 他唱的是 Barry Manilow 的《I Write The Songs》。
后来, 他还客串过当时由谭咏麟等人组成的温拿乐队的前身, The Loosers。并在电台演唱英文歌曲。
在1977年, 其实他已经不留在香港, 因为他的爸爸送了他去美国三藩市的音乐学院进修。 但是后来到了77年因家事返港, 也因为回到了香港, 所以他极力争取一个机会, 参加当时在香港举行的山叶电子琴比赛, 因而获得冠军。
当时的陈百强就是写了一首英文歌, 那首歌叫 《崎岖之路》, The Rocky Road。
后来, 陈百强就用了这首他自己创作的歌, 《崎岖之路》, The Rocky Road, 参加了1977年香港流行歌曲创作歌曲邀请赛, 而夺得季军。并被无线电视签约为歌手, 正式开始他的演艺事业。
翌年, 他又写了另一首英文歌, 不知道大家还记不记得, 这首歌就是《The Sunrise》, “日出的”。
他也用了这首歌去参加1978年的香港流行歌曲创作歌曲邀请赛, 又一次夺得季军。 到了1979年, 陈百强正式加盟“百代”EMI 唱片公司, 开始了维持13年的歌唱生涯。
陈百强加入EMI 唱片公司后, 立刻推出了有英语, 粤语混合的首张个人专辑。 而这首专辑里面有一首歌, 也是成为了很多歌迷永远继续怀念他的时候, 都会哼的一首英文创作歌曲。
《First Love》
这首歌, 获得了当时少年少女他们的初恋情怀。
刚才在我们的分类广告前, 提到陈百强后来回到香港后, 用了他自己创作的英文歌, 参加了好几次的歌唱比赛, 并得奖。
_____________________________________________________________________
《眼泪为你流》
他开展了自己往后的音乐路, 比如说之前提到的, 他很难得的获得香港山叶电子琴比赛冠军。 并夺得香港流行歌曲创作大赛的季军。 他参与过电视剧 《甜姐儿》, 同时获得两项音乐比赛的名次, 令他兴奋莫名。 也为他进军乐坛打下了一支强心针。 到了1979年, 他推出了自己的个人大碟, 《First Love》, 一炮而红。
当年这一首《眼泪为你流》入选了香港电台十大中文金曲, 大碟大获好评。 而Danny Chan 陈百强也立即成为了万千歌迷的偶像, 成为了香港第一位可以为自己写歌, 被称为实力派的偶像歌手。
在1980年, 陈百强推出了《不再流泪》和《陈百强与你几分钟约会》, 主持了一个非常著名及流行的节目, 叫《Bang Bang咁嘅声》。 当时, 除了主持节目以外, 还参与了电视剧《轮流转》, 拍摄了首部电影《喝采》。 在大会堂音乐厅举行首个陈百强演唱会, 你还记得吗？
________________________________________________________________
《今宵多珍重》
当时陈百强还有一首歌《喝采》, 继续入选港台的十大中文金曲。 与此同时, 他就开始离开他的家庭, 打算过一个人的生活。 当时他在香港湾仔的骆克道添置了一个小小的单位, 他跟大家说, “我已经长大了!”。
他搬了出来之后, 他跟他周遭的朋友, 什至跟传媒表示自己长大了, 要学习一下怎样自己照顾自己, 所以他就搬了出来。不过, 陪伴他孤独的生活, 有他自己醉心的音乐。
在1981年, 他获颁发黄大仙区「模范青年」奖, 同年也推出了非常流行的《有了你》。 演出过无线的青春剧《突破》, 演出过电影《失业生》。
在大专会堂举行两场个人演唱会, 而《有了你》在当年也入选为港台的十大中文金曲。
听过这一首《今宵多珍重》后, 时间也接近6时半的一节新闻简报, 一会儿仍然会有 (工作人员) 带给你一节最新的交通消息, 之后回来会有我们下半部份的陈百强特辑。
《等》
欢迎你继续收听我们今天的陈百强特辑。 在1985年, 他推出了《85陈百强精选》和《深爱着你》, 举行过《陈百强85演唱会》三场, 一改过去的形象。
为 什麼会说一改过去的形象呢？ 因为由1981年到1984年, 他不停的工作, 不停陶醉於他的演艺事业。比如说, 他在82年, 推出了《突破精选》《倾诉》, 也在湾仔伊馆(伊利沙伯体育馆) 举行过两场演唱会, 他远赴美国去深造音乐, 演出的音乐特辑《十彩新地》。 不知道你还记不记得。
另外, 他推出的《涟漪》入选为港台的十大中文金曲。 1983年, 他在红馆(香港体育馆) 举行两场演唱会。 他当过《英国华埠小姐总决赛》的表演嘉宾, 参演过《白金巨星音乐会》。 跟梁朝伟, 刘德华曾经一起主持特辑《自成一格》。
他推出的《偏偏喜欢你》也入选为港台的十大中文金曲, 《今宵多珍重》入选十大劲歌金曲和AGB调查最受欢迎奖, 可以说是风头一时无两。
到了1984年, 他推出了《百强84》, 演出的电影是《圣诞快乐》。 他在香港小姐总决赛的一个聚会上, 和张曼玉合演歌舞。 出席国际歌谣祭, 夺得 「最有魅力歌手」奖。
他演出过无线的青春剧《突破》, 刚才说过, 他也演出过电影《失业生》。
他 也曾经跟美国的歌手, 一位大家都很熟悉的女歌手, Crystal Gayle, 合唱过《Tell Me What Can I Do》。 所以到了85年, 他为了自己寻求突破, 他一改过去的形象, 模仿偶像黑人歌手Prince的疯狂演出, 扬言要跟歌迷打成一片, 不想再墨守成规, 只站在台上演绎自己的歌。 但当时他这种转变, 可以说是非常前卫, 令歌迷不能一时间完全接受。 对於一些好坏参半的批评, 令他也受尽压力。
后来他继续自己在音乐路上的行程, 他首次去了大西洋城, 多伦多, 温哥华等地, 作出巡回演出, 亦签约“德宝电影公司”, 成为合约演员。他曾经演出过《秋天的童话》。
________________________________________________________________
《涟漪》
陈百强曾经透露过, 在自己心中有五个最漂亮的女人, 分别是香港小姐朱玲玲, 歌手叶倩文, 影星林青霞, 张曼玉和钟楚红。 而他当时表示, 他只是欣赏, 不会采取追求的行动。
在1986年, 他加盟了DMI唱片公司, 推出了《巨星之初》《当我想起你》和《凝望》。
除此之外, 在1986年, 他也推出了一张精选唱片《陈百强精选’86》。 也邀请了陈家瑛小姐出任他的经理人。 他举行过《陈百强86前进演唱会》共两场。 也拍摄了当年非常卖座的一部电影《秋天的童话》。 他的一首《凝望》也入选了颁奖典礼, 成为当年的十大中文金曲。
1987年, 他也推出了《痴心眼内藏》《梦里人》, 也参与了《地球大合唱》。
在澳门综艺馆举行的《陈百强继续前进演唱会》。 陈百强在当年也到了澳门开始开他的个人演唱会, 也被邀请前往泰国做慈善演出, 并跟泰国公主一同表演。
而在1987年, 他也获得《香港十大杰出衣著人士奖》, 而他的《我的故事》继续入选为当年的十大中文金曲。 直至在1988年, 他推出了《神仙也移民》。
《深爱着你》
哗, 今天我们细数了陈百强当年的不同年份, 展开了他的音乐之旅后, 所推出的唱片或是歌曲, 真的全都是街知巷闻的。 正如我刚才提到, 1988年他推出了《神仙也移民》《无声胜有声》和《冬恋》。 也获得当年由商台叱咤乐坛「最受欢迎男歌手」的铜奖。 举行了《陈百强88存真演唱会》四场。 他也到了广州天河体育馆演唱, 和台山演唱会演唱了四场。 他也去了九州音乐会中演出, 荣任汉城奥运会开幕礼表演嘉宾。
陈百强除了继续得奖以外, 他去过美国大西洋城登台。 88年, 他也出席了新加坡88亚洲音乐节。 他也被邀请去日本跟大名鼎鼎的西城秀树, 赵容弼合作。 参加过长期亚洲音乐节。 应邀新加坡演出《和平音乐会》, 而参演者还有谷村新司和赵容弼。
1989年, 他再度签约华纳唱片公司, 推出了《我的所有》《一生何求》。 而当时也获选成为商台主办的「香港十大靓人」。 再度成为叱咤乐坛「最受欢迎男歌手」铜奖。 在东京音乐节, 以《偏偏喜欢你》夺得了TBS大奖, 并担任福江博览会演出嘉宾。
《一生何求》把他的事业推向高峰, 亦令乐迷接受他成熟的一面, 因为那首歌谈论到人生的哲理。 他也去过澳洲雪尼会议中心举行过他的演唱会, 举行过《陈百强10周年演唱会》。
1990年, 陈百强推出了《等待您》和《陈百强90浪漫心曲经典》, 而当年也继续获得「十大杰出衣著人士奖」。
________________________________________________________________
《突破》
在1990年, 除了推出了他的两张唱片, 获得「十大杰出衣著人士奖」外, 他还担任过1990年亚洲小姐准决赛和总决赛的评判。 到了1991年, 陈百强推出了《Love In L.A.》和《91陈百强紫色个体演唱会》。
而当年他亦出任了第三届上海音乐节的表演嘉宾, 他被广州选为「十大最受欢迎歌手」之一。 他在佛山体育馆开始他的演唱会, 并在同年宣布暂别歌坛。
在当年他除了宣布暂别歌坛, 他还发表了自己的心声, 认为自己在娱乐圈已经打滚了十几年, 觉得足够了。 所以希望退休后, 可以好好享受自己的人生。 并打算在92年开告别演唱会, 暂别歌坛。
________________________________________________________________
《偏偏喜欢你》
陈百强在1992年, 动起了可以暂别歌坛的心念。 到了92年, 他举行了《告别上海演唱会》共三场。 也正式宣布在该年年底会告别歌坛。
他在上海还演出过《绿满全球中外红星大汇演》。
最初, Danny只是想暂别歌坛, 但经过详细考虑后, 心不禁在想要在该年正式告别歌坛。 他再三强调告别歌坛不是因为对歌唱事业感到厌倦, 而是希望日后可以改变自己的生活环境, 去享受自己平静的时间。 然后再次强调, 在娱乐圈生涯十多年的时间已感觉足够。 他想去寻找人生的意义, 他想去好好享受属於自己的时光。
对於当年的歌迷来说, 实在是一个很大的打击。
________________________________________________________________
《有了你》
陈百强本来是萌生告别歌坛的念头, 然后可以像小鸟一样, 自由自在地寻找自己的天空。但是很可惜, 在5月18日晚上10时多, 陈百强被发现因为以酒送服安眠药, 在半山区的寓所倒卧, 并且被送往玛丽医院救治。 其后一直昏迷, 整整昏迷了17个月。
陈百强, 一代的偶像歌手, 在93年10月25日去世。
________________________________________________________________
《一生何求》
陈百强, Danny Chan 5月18日10时多, 昏迷之后的17个月, 到了93年10月25日去世, 享年35岁。
他曾经为了这首歌而伤感, 因为这首歌给他的问题, 他找不到答案。
翻译：离不开论坛：freeze