2010.01.18 香港电台第32届十大中文金曲记者会（金针奖-陈百强）

主持：李志刚嘉宾：郑国江，林姗姗，张智霖

http://http://www.tudou.com/programs/view/2kuJHf0brGs/
女：说起我们今年的十大中文金曲，现在说到我们这届的司仪阵容。另一个焦点当然是金针奖。
李：较早时间，1月10日，我们已经公布了金针奖得主。说到金针奖，就是我们香港电台十大中文金曲最高荣誉奖项。大会根据这位得奖，音乐人以往的历史，在乐坛的成绩，甚至推动本地乐坛的贡献，再配合本届主题作出致敬。
男：今年的金针奖较早之前，已经公布了，就是陈百强。
女：讲起Danny陈百强，相信一众乐迷都会知道，他是一位完美主义理想追求者。加上他本身有非常之厉害的音乐才华，大家对他的感觉是性格含蓄，内敛一点，反而觉得他具有吸引力，令他成为80年代的年青偶像。
男：是的，我相信在收音机前，很多听众可以哼出他很多的金曲。例如，《涟漪》、《深爱着你》、《当我想起你》、《一生何求》、《偏偏喜欢你》、《今宵多珍重》等，每首我想都可以唱出几句来。李：这个时候，我们可以看到今年金针奖的得主，就是Danny，陈百强。他非常经典的封套。其实Danny1979加入本地乐坛，当年香港乐坛被一些当红的电视艺员雄霸着。电视的主题曲可谓风行一时。Danny在当时可谓是万绿丛中一点红。他坚持自已的音乐理念和风格，也都迷到当时的少男少女，包括我在内。
男：当年你已经80后了喔！李：刚好，刚刚我80后，他就在乐坛了。女：继续80后。
男：不如问问Janice man，你对陈百强有什么感觉？
Janice man：其实我当时还很小，就知道他离开了我们。但从爸爸妈妈的口中听到，还有家里有时会播Danny的歌。而我自已都很喜欢他的声音，因为声音真的绝佳。还知道他的好多很经典的歌，例如你刚刚讲的《涟漪》和《一生何求》，都是我很喜欢听的。虽然那个年代和现在的年代不同，但我都是很喜欢听一些慢歌，所以自己有时都会听。
李：其实Janice man你是model，对Danny Chan的形象你都挺喜欢。当时来说，在穿衣服、fashion方面，说的上是潮流的领导者。
Janice man：对。我知道在那个年代他很有自己的风格，且很多人都很喜欢他的image（形象），譬如说官仔骨骨（斯文）。
李：嗯。其实今天都有二位很喜欢Danny的朋友，包括和Danny合作并创作超过50多首作品，另外一位视Danny为偶像的演绎歌手也在此。请他们出来。我们有请郑国江老师和张智霖。有请两位。Hello！

翻译：百度陈百强贴吧：小鬼