2008.10.13 香港商业电台《永恒的爱陈百强》纪念特辑–林姍姍
PART 1
http://http://www.tudou.com/programs/view/6SgmmeoMb2c/
永恆的愛陳百強 – 林姍姍 (a) 20081013
旁白:叱咤903永恒的爱陈百强
—- 播:曾在你怀抱 —-
我又记得他戴了一只手表,粉红色的,很有型。那么我静悄悄地去佐敦或尖沙咀,买了一只一模一样的,我就这样跟自己说: 这就是情侣表。
旁白:林姗姗,永恒的爱——陈百强
但我不知为什么,我很喜欢说: 你娶我,是对他而已。“不如你娶我,你可不可以娶我呀?”
—– 播:曾在你怀抱 —-
我记得第一次见到他的时候,是在看电视,那时应该是我仍是住在官塘的时候,我们是年纪很小,突然之间,在晚间播的《欢乐今宵》中在见到一年轻人,皮肤比较tanned (晒黑),穿了件夏威夷T恤。
以前我们看电视,尤其是《欢乐今宵》的节目会每天也会见到波叔,奚秀兰,肥姐和杜平叔叔那些(艺人),他们全部都站着聊天,当你看他们的时候,突然你看到一个这么年轻,又这么有活力,他还很斯斯文文,他的头发是……人人都觉得那类发型是比较老土的,但在他那里是特别好看。
因为那时候的电视不是放的很大声,所以我当时说: 这是谁?这是谁? 为何有这么的一个帅哥,就是这时开始留意他。然后我又在电视里见到他表演电子琴,那么我便觉得他真是才华横溢,是不? 音乐天份好,说话时斯文,说话很有修养,有内涵,一个有外表又有内涵的男子,怎会不是你心中初恋男朋友的模样呢! 是不?
然后我又知道Danny呢……那时看电视时而已,觉得他不是太高的,我又想,我也不是太高啦,是不? 那么拼在一起便刚刚好了,我便觉得我们俩真登对,那么我便常常幻想这一幕,即是常在脑海里会出现啦。
当然又开始去收集他的一些海报,当然选了他的英文歌First Love啦,因为那个年代穿花T恤,唱英文歌,你说有多型呢!还是中国人,英文咬字还是非常准确的。当时我又这样想,应该我再勤奋点,我又会有多些内涵的,我的样子又不是太差,那我跟他又真是志趣相投,我音乐天份也有一点点,那么我觉得这个一定是我的目标,他就是我的初恋男朋友。
—- 播:First Love —-
这个遭遇说过很多遍了,从我在电视机里见到他到我见到他的真人,是我中三的时候。那么中三呢,我们学校是第一次宣布我们是可以参加Christmas Annual Ball (圣诞舞会)的,我们这些最喜欢跟异性见面的女性,小朋友或是少女呢,便奔去报名。
我那天穿着了件米白色的长裙,到膝盖的,穿了对现在也很流行的鹿皮,好像滑雪boots (靴)般,又回到了以前潮流。我觉得当时的我很有型,像是全个ball之中最有型的是我,我觉得自己很有taste。
好了,当进入会场时,因为我很喜欢跳舞,跳跳跳,跳得很卖力,突然间,在远处有些同学在叫,唉! 我想你们真是没矜持,见到靓仔要cool些才是,那我远远的望着,想着那靓仔是谁呢? 突然间,我就见到陈百强的头而已,因为我们的同学也比较细小,只是一个头,好像鬼片般,他的头挂在女孩们的头上似的。他是穿T恤西裤,他牵着那partner(伴)是比较珠圆玉润点的,是我们的师姐,当时我当然觉得很惊讶,哈,原来他的女朋友是她,不是吧! 但我是唯一一个最冷静,我跟自己说,不用怕,只要有内涵,他一定会看到我的,哈哈……于是我便开始结识的地步了,因为我们在学校里,在我们年龄的眼中是没有觉得你是在工作,你是明星,我们是学生,我们没有(这想法),在我的脑海里只是见到一个发光的靓仔走过来。
他慢慢……实在他没有走过来,是我们走去他那处,我便不停在他的身边跳舞,围着他跳啦,在他旁边跳啦,我跟自己说,他没有可能见不到我的,因为我跳得那么夸张,接着突然间,Danny便望着我,跟我说,你跳得不错。哗! 我说过啦,我说过一个人有内涵,别人是看到的,是不? 我不是骗你的,这世界是有希望。他第一句跟我说的对白就是这一句,但因为当他说完这句对白之后,那些女孩已围着他了,我便在人海里面,即像Somewhere in Time 般,在人海里面淹没了,这么小说的第一篇便正式地完结了。
(09:18 播
旁白:叱咤903,永恒的爱——陈百强。林姗姗,再见Puppy Love。
到那时在电台上班了,我是做trainee DJ (见习DJ),我便念念不忘自己的偶像,当时也很幸运,因为当时的80年代有很多明星都在电台走来走去,在广播道每天都是星光熠熠的,分别有张国荣,陈百强,梅艷芳,罗文,是这些,现在已全部离开了。
当年就当然不是我们这般级数的人去接触他们,那时我一星期做两个节目的,被派做weekend节目,我便做American Top 40s,是数榜的,是数美国流行榜,而另一节目呢,好像叫做《歌有灵犀》,这节目是把歌手或乐队,他们的整个历史,叙述他的经过,但不需做访问的,当时我就会选择……譬如当时的Beyond跟乐队Queen,我便用半小时说所有Queen 的东西,播他们的歌,另外半小时便用来说Beyond的东西。
当时我第一集当然想说陈百强,是不? 跟着,那时邓霭霖是我的监制,她便问我,陈百强是对哪位歌手呢? 那时开会要交功课,我对她说: 但是我不是很认识陈百强,我不懂写他的东西,我只是看过几本杂志而已。跟着我便说: 我不知道可不可以跟他通电话,让我问他详细一点,我觉得会好点。
我恳求了很久,求伍家廉及Blanche,他们没有理我,以为我不是想访问他,而是想结识他,当时也想到陈百强怎会跟她(林姗姗)说话呢! 虽然那时的陈百强不是如《偏偏喜欢你》那时那么的红。
于是不知用什么方法去恳求,我也不记得了,终于便得到了一个电话。那电话号码大概是华纳唱片给我们的,Danny当日在公司开会,我便致电给他。我跟着同自己说,你要有专业操守,不要问些无聊问题,你要很认真地问完所有的功课才行。
我当然很专业啦,一拿起电话,我已经融化,整个人也软化了,不知说什么,对着那功课纸,都不知道自己是看些什么。那么我便拿起电话,对着那些问题很认真地问,当日我猜Danny是开完了通宵,他答我问题的时候是显得颇困的,声音有点疲累,我便有点失望,因为我觉得我的声音那么好听,哈。那时候电台是这样说的,是个正在发光的DJ,我会红的,你(Danny)不觉得我声音好听吗? 跟着我与他说了很久,最后,我真是不行,我觉得自己很不专业,我忍不住说:“其实我见过你了。” 跟着他答:“你是谁?” 我说: “在几年前,在学校的ball里见到你,你还赞我跳舞跳得好。”接着,约停了3秒,对方是没有任何话的,接着他说:“不好意思,我不记得了。” 那么我便跟自己说,以后我都不当他是初恋男朋友,我只是当他作偶像和一个我可以结识到的朋友,这样我的梦便破碎了,这次是我第一次跟他通电话。
—- 播:偏偏喜欢你 —-
基本上要谢谢电台的旧朋友,即张文新及吴锡辉,因为当时我是全港台最小的一个,我是特别备受照顾的。当时华纳唱片开始捧陈百强,当时在唱片公司的幕后工作人员有吴正元,Paul,他们在计划着怎样在每次的演出当中突出陈百强呢。
有一年的中秋,电台一定搞些functon及一些演唱会的,我还记得在中文大学的礼堂内,陈百强是压轴嘉宾。
他们在开会,说: 怎样呢,要弄些gimmick才可以,突然间他们便说,送份礼给陈百强吧,接着有一天,张文新便走来跟我说:“听说你能唱歌,当时你进来电台时,你告诉我们你很喜欢Danny’s song,给你一个机会,你去唱Danny song,在中秋的event里,当陈百强出场时,你就唱首Danny’s song给他,适合你吧”。适合,当然适合啦,我心想,你吩咐我做嘛,就是这样我得到了这样好的机会。
但出场时,我也要有位置才行,无理由无端端林姗姗出来跟他合唱。
我出场是这样的,我躲藏在一礼盒内,因为我的size…为何他们会……后来我明白,为何他们会想到我,没有想何嘉丽,或邓慧诗那些呢,因为她们不能藏在盒里。当Danny唱到不知是何首歌后,我便在盒里被推出去,大家便说:“哗,今日我们送了一份大礼给陈百强。”Danny还问是什么来的。当时我便在那礼盒里跳出来,跟着还跟他合唱了首Danny’s song。从此,他便记得我是谁,在那剎那间开始,由小时候及中学时候,我常常以为他是我的初恋男友那感觉,便慢慢降低了,反而变成大家可以聊天的朋友,由那moment开始,因为他记得我了,每次他叫我姗姗,我便融化软化,他在老远见到我,叫我时,我告诉你,我的心态是你叫我做什么都行,就是这样子,要什么呀? 所以在这moment开始,他们真正给了我机会能跟他在一起合作。
—- 播:曾在你怀抱 —-
PART 2
http://http://www.tudou.com/programs/view/HDs4laPEc_0/
永恆的愛陳百強 – 林姍姍 (b) 20081013
旁白:他们的第一次邂逅是在电视萤光幕前面。Danny第一句跟她说的话是,你跳得挺好啊。 她会因为Danny戴着,她会去找A货的粉红色手表。关于Danny的一点一滴,都是她一生的珍藏。
旁白:林姗姗,永恒的爱——陈百强。
我实在有时不明白为什么每个人怀念他,永恒的陈百强时,都会说他紫色,穿衣很有品味等等的东西。我们以前在电台做的时候,其实电台跟歌星之间,就如现在一样,常常见到面,差不多隔天便到电台访问等等。
当时陈百强也是年纪很小,很年轻。可能是这原因,他很喜欢跟我们一块儿聊天,他每次来到,都有点新东西给我们的,他对于艺术,颜色和画面是很有感觉,我记得几样东西。 譬如好像他第一次跳Michael Jackson的舞步给我看, 真是你会觉得为何上天会对我这么好,一个我很喜欢的偶像,他一来到电台,便问我:“姗姗,你在做什么。”我说:“没有哦,怎样?” 跟着他便四处张望看看有没有人,跟着说:“我给你东西看。”哗!有东西给我看,接着,他便会在电台的走廊处表演Michael Jackson,即退后之类的舞步,像林海峰跟葛民辉常会跳的那种。
他在走廊一直在把脚步退后,然后摆了个pose,跟着他跟我说:“可以不?”
“可以,可以,非常行。”
“不是,你再看一次。”
“好哇。”
他便再表演一次,即他每次来到,他都想告诉你,他希望在演出时加了些东西。
有一次,他做演唱会,我去看rehearsal,因为我有份合唱。那天rehearsal,是夏天的时候,他在中间的舞台升上来,他穿了一件很大件的皮衣,黑色的,做完rehearsal时,他便下来问我好不好看,那时我说:真的要说吗?
是呀,你说啊,好不好看?我说那件皮衣是冬天的,现在是夏天,于是他很认真跟我说:“姗姗,你思想不可以那么狭窄,要放阔一点自己的眼睛,在画面上,是没有分季节的,艺人表演是没有时间,季节或任何东西去框着自己,只要你在台上是好看的话,那便OK。”
哗,是啊,学到了东西,把它放进了口袋。
第二次他又来到的时候,他就给了一张照片我看,那就是《偏偏喜欢你》的封面照。他跟我说:“是我想出来的,我要穿这件衣服,我要这个款,最近我不穿T恤,我要这样子。”
他又创造了一个潮流,你不会想像当日陈百强是剪一个这样的发型,然后穿一件这样的衣服,照一个时代感相当重的封面,那你就明白到,实在是没有一样东西,是那位艺人你放什么在他的身上,都是合适的,因为就是他可以把信息带出来。
接着又一次,我记得他上来做访问,是比较早期时,他戴了只表,粉红色的,我盯着他的手表,是很早期的事,刚认识他没多久,我跟自己说,一个男人,戴了只粉红色的表,一点也没感到所谓的艳,是很优雅,戴得很有型,那么我静悄悄去了佐敦或尖沙咀买了只一模一样,不过他那只贵很多,我也戴,我想着跟自己说:这叫情侣表,但我没让他知道,直至今天都不知。但我真是很佩服他,即是他可以表达到,好像大家都见过他穿的紫色V领毛衣,他穿粉红色的衫,完全没问题,所以粉红和紫色这两样东西都是一世也属于他的。
—- 播:粉红色的一生 —-
我觉得选他的歌就不能缺少我的首本名曲,就是那两首,就是他帮我作的《恋爱预告》,这首歌的渊源是我们那时是同一间华纳唱片公司,我亦记得我签约时,华纳的高层拿了张合约给我,因电台那时推荐我说我唱歌不错,试音也OK,所以便签唱片,刚好那时新艺城又找我拍戏,很多东西好像约定一样,timing很好。
我记得好像是吴正元给我合约,问我: 你需要看清楚吗?
我便再三问她,那么陈百强是不是在你的公司?
她说是,他未完约的,是。
那么可以了,不用看,即签。就是那么签了,当时我觉只要跟他差不多,只要能入到他的category里,我已经觉很荣幸,我可以跟他谈话,是已经很恩赐,即你能够在电视见到,你很欣赏他,很喜欢他,视他为偶像,你见到他时,从不让你失望,你还觉得他提醒你,给你好东西放进袋子。
结果有一天,电影公司需要一主题曲,而那主题曲是李丽珍一个love scene里面的,那时我又在做唱片,Paco有一天跟我说:如果Danny肯为你作首歌,那便真好了。我心想,听过了便算,以为是闲聊而已,终于有一天,Paco和吴正元分别恭喜我说:得到了,即陈百强愿意为你作一首歌。在那moment我又同自己说,我做过什么,为何上天会对我那么好。
作了首歌后,我们便开始录音,是蔡国权为我监制,郑国江填词。郑国江老师便拿着这曲去看那部戏的片段而写了《恋爱预告》,写好了之后,就给我唱,我记得当时是我刚认识我的前夫,刚好便是恋爱预告了,所以很好的feel,这首歌那时我真是一tick过的,你们听以前original 的master 都是一tick过,只是修正过一个字,就是恋爱预告嘛。
当然那时我脑里想着,除了想着刚刚开始认识,想开始拍拖的那名男生外,当然会想到帮我作曲的陈百强,就是这样子,所以便产生了这首《恋爱预告》。
—- 播:恋爱预告 —-
旁白:叱咤903,永恒的爱——陈百强。林姗姗,再见puppy love。
那天我有幸被陈百强歌迷会邀请去他的冥寿,到达时见到些fans,见到他的爸爸,妈妈和家姐……以前没有什么机会大家可打招呼,因为我也有上台分享与Danny一起时的感受,和一些我对他仰慕的感觉,我还记得我在台上同歌迷说,其实我已下了台,突然间我说不好意思,不好意思,还有一句我忘记说出来,我又再上台,我说其实你们大家有没有留意到Danny的嘴上面是有一粒痣的呢? 我说我由小至大,由我第一次跟他说话的时候,我都很想用手去摸他的痣,我觉得很sexy,我还见到他姐姐笑得很开心,走的时候,他姐便送我出去,送我和邓霭霖出去,他的姐姐便跟我说,真是很有渊源啊,将来大家多点聚吧,类似这样的。 我说,是啊,我也不知为何,我前世跟他应该有点东西,我们前世应该是认识的,如果真是有这种故事的话,我希望下一世也能再遇他。
《恋爱预告》是我一个人唱,由于那时很hit,大家又想想,不如合唱,又合唱,不是吧,这么好! 所以又找他作曲,他又可以,那么便造就了《再见Puppy Love》,我是近期,在这十年里再重唱《再见Puppy Love》,我当时的感觉是,哗,原来是说这些的歌词,为何我不知道歌词呢,人们就说: 哗,你这么不专业的,你唱的歌不知歌词说的是什么? 因为那时我又老是想起陈百强嘛,你明白不?我迷迷糊糊,像吃了药般,唱完后监制说OK,我便走了,当时我以为真的可以站在他身旁,像你看的MV的合唱歌,像Endless Love般,站在他旁,摆好pose,会很深情的望着他,我想,这次我还不可以漫漫长夜地望着他?哈,这次他不能逃了。那晚我还很渴望去到那时尖沙咀的金巴利道的Studio 8去那儿录音,我找遍整个studio,也找不到Danny Chan,那我便跟监制问,他不来吗? 不适吗?
不是呀,分开的嘛。
分开录! 分开录我为何答应唱片公司合唱呀,我说我不做了。
我当时真的很失望,你说我当时怎能知道歌词,或慢慢咀嚼词中意思后再演绎出来给你们听呢!接着呢,应该Danny第二天便去录音,录完之后,我好像有一次在唱片公司见到他,他走来跟我说:“我呀,同你ooh了。”
“哈,ooh了,什么ooh了呀?”
接着他对我说:“你快点拿那个rough cut来听啦,你叫谁dub给你听啦。”
我便拿了再听,啊,我终于知道他说什么了。大家听《再见Puppy Love》都知道,陈百强在底那处ooh了很多,你明不明白? 他那时是很喜欢这样的,在歌的底又加些东西,让歌曲有特别之处,他又问我:“Ooh得好吗?”
“当然ooh得好啦,是不? 你喎,讲笑咩,真系!”
—- 播:再见Puppy Love —-
我为何常常觉得在生命中,同陈百强是很幸运呢,就是我跟他有很多单独相处的机会,令我最深刻的就当然有一晚我是不在家的。
“喂,麻烦找姗姗啊。”
我的妹先听,妹便说:“她不在呀,你留下名字让她找你。”
“你告诉她,Danny陈百强。”
跟着我妹摔倒在地,“陈百强呀,救命呀。”
当我回来时,我妹便告诉我,很紧张似的。跟着当我在家时,他又打来给我,那时约是7时多,晚饭时间,他说:“你看不看电影呀?”
哗,我听到,差点立即吐饭,不是吧! 我很怕,怎么了。我心想难道他真的喜欢了我?那我应该怎拒绝他,我们是不登对,我和你的世界距离太远,你那么才华洋溢,我只是个凡人而已,当时我想了千句对白拒绝他,你说我是不是真的发神经,Anyway,我们便约了在铜锣湾,以前的翡翠明珠(戏院),exactly就是在那里看电影,我们看Mr.Mum。
他便说:“我在戏院门口等你啊。”
戏院门口,人们会见到他,人们便会见到我跟他拍拖,不是不是,不是拍拖,他约我而已,不要紧张,姗姗你不要紧张。当时,断了线后,我是疯了一样,因为当时我想着应穿什么衣服才不失礼他,你明白不? 很大压力的,跟他一起,我穿得很丑。当时我在想,Danny喜欢穿smart casual衣服,我有一件在伊势丹买的皮衣,那我便穿那皮皮衣,及一条牛仔裤,以前我们只有一条牛仔裤,选来选去也只是那条,穿了布鞋后,便跑下去,在戏院时,又要扮cool,不要被看出很狼狈似的,我很慢的在楼梯行来行去,又找不着他,跟着我心想,哦,他开我玩笑,我知啦,他开我我玩笑,但又想了想,他的人不是这样的,为何他会愚弄我呢,过了没多久,远远见到他从一缝隙中走出来,接着他说: 进去吧。
就这样,接着就坐着看电影,当然啦,他是看戏,我就看他,他的侧面,见到电影的灯打在他的脸上,有点光,跟着望他的侧面,很陶醉的望着他,我对自己说,这一两小时真值得,但我也有看戏,我也记得套戏说什么,因为他会问我的嘛,他会问,套戏好不好看,男主角什么什么,他有与我交流,有说话的,跟他像是跟我的朋友一样,实在在那段日子,大家也间歇地出去喝东西及聊天,但后来当我开始拍拖的时候,我便慢慢跟他疏离了点,当他又知道我拍拖时,他又自然不会常跟我电话联络,接着又少通电话,那么最后当然是接了一个不是太开心的电话,然后看报纸,看电视,然后又致电Katie,我每次都跟Katie说,如果你预备好,你觉得可以的话,让我去探他吧,到他临走时,我也有见过他的,当然我不是太想把这回忆放进脑里,但毕竟有时都要接受这东西,所以我为何在这里最后要选《脉膊奔流》,因为他是令我脉膊奔流的男人。
—- 播:脉膊奔流 —–
有时跟他一起玩,我也很喜欢跟他跳舞,譬如喝东西时,我们也只喝fruit punch而已,以前不懂喝酒,最厉害就是gin tonic啦,他就会喝啡色那些,通常喝了少许gin的时候都会说: “不如你娶我啊,你可不可以娶我呀?” 但我不知为何,我很喜欢说你娶我,对他说而已,不知为何又不会说: 我嫁给你啊。无哦,每一次都是你娶我吖, 你可不可以娶我,不知为什么,真的不知为何。
旁白:叱咤903,永恒的爱——陈百强。明晚相同时间,杨千嬅与你一起怀念,永恒偶像陈百强。
翻译:离不开论坛 – s062041