演唱会信息：
演唱会主题：「劲量陈百强十周年纪念演唱会」
年份：1989年9月29日至10月8日
场地：红磡体育馆 场数：六场（首场嘉宾吕方）
演唱会曲目：
1 眼泪为你流
2有了你
3 等
4涟漪
5 喝采
6 偶像
7 不 / 今宵多珍重 / 疾风
8 不再问究竟
9漫长盼望
10 摘星
11 创世记
12 粉红色的一生
13 驱魔大法师
14 深爱著你
15盼望的缘份 / 凝望 / 迷失中有著你
16地下裁判团
17冰封的心
18 Vincent
19 The Greatest Love of All
20 Endless Love (Danny & Sandy)
21 神仙也移民
22 Hot Night
23 无声胜有声
24 错爱
25 盼三年
26 从今以后
27 烟雨凄迷
28 感情到老
29 一生何求
30 对不对 (Encore I)
31 我的故事
32 偏偏喜欢你
33 Vincent (Encore II)
34画出彩虹 (Encore Ⅲ)
音频网址链接：https://www.bilibili.com/video/BV1oK411L7ej/?share_source=copy_web&vd_source=3073798ac4c7e3c80736e00fb233aa4b
普通话翻译：
观众：Danny！
01 眼泪为你流
《眼泪为你流》
（……我现在似木偶）
（观众呼唤Danny）
Danny：谢谢！
（……盼心曲再奏）
Danny：woo，谢谢你们！Thank you！
02有了你 （03′47″）
Danny：谢谢！
《有了你 》
（……抛开人生的顾虑）
Danny：谢谢！
（……置身海阔天空里）
Danny：Thank you！你好！Hello！Hi！上面的朋友你们好，全部每一位。
（……有了你，顿觉轻松写意）
Danny：你好！
（……置身海阔天空里）
Danny：你们好！
（……置身海阔天空里）
Danny：woo，谢谢！
03 等 （07′52″）
Danny：OK！谢谢！谢谢你们！各位朋友，你们好吗？
观众：好！
Danny：很感谢，相隔了几天，又在这里和大家见面了，那我自己……呃嗯……这次觉得是很重要的日子，因为一个人，每一份工作能有一个十年的纪念，是很值得去怀念的。那么，在这里能有那么多的朋友和我一起去怀念还有去回忆，我觉得是我人生中应该值得很骄傲的日子，谢谢你们！我今晚会唱由我开始唱歌到现在的每一首歌，逐首唱给你们听，多谢！
《等》（09′15″）
04涟漪 （12′58″）
Danny：谢谢！这首歌可以说是我第一首作的情歌，啊，不是，《眼泪为你流》是第一首，这首是第二首。
《涟漪》
（……幻想不到的优美）
Danny：多谢！怎样，上台好不好啊？
（……幻想不到的优美）
Danny：谢谢！Thank you！
05 喝采（16′00″）
Danny：希望你们会和我一起，一起开心，一起拍手掌，好吗？
《喝采》
（……能为你鼓舞）
Danny：Yeah！woo！
06 偶像 （19′17″）
Danny：woo！其实外面不是很冷，但是我已经都穿秋装了，所以我感觉得好热。但是为了大家，为了我自己，我觉得更加要……或者比较流多点汗，都是值得的。我自己……谢谢！我刚开始的时候，这首歌是叫《喝采》，那么我刚刚出来工作的时候，就又算是拍过戏，又唱过歌，但是我的心整天都不安心，为什么？我感觉好像有点内疚，就好像做得……我现在已经知道了不行，自己做得不是足够的好，那因为我整天有这个心理去盘旋。我不知道自己可不可以做到别人所谓的偶像。
观众：做到，可以！
Danny：真不真啊？
观众：真！
Danny：那么我觉得我应该没有枉费，我自己选择这个行业，谢谢！
《偶像》（20′33″）
Danny：谢谢！
07 不 / 今宵多珍重 / 疾风（24′11″）
《不》
《今宵多珍重》（26′17″）
Danny：woo！
《疾风》（27′36″）
08 不再问究竟 （29′45″）
Danny：谢谢！woo！今天是不是礼拜六啊？
观众：是!
Danny：我知道是礼拜六，特意让你们叫下的。
观众：嘘！
Danny：接下来我想唱的一首歌曲是关于星星的。
观众：好，好啊！
Danny：Thank you！《不再问究竟》
《不再问究竟 》（30′22″）
Danny：谢谢！
09漫长盼望（33′16″）
观众：Danny！
Danny：怎样啊！我可不可以有一个要求，因为我，老实说，不是很多时候开演唱会，也都很少说会有许多人一起叫我的名字……
观众：Danny！
Danny：那么我希望借着这个机会，听到你们叫我的名字。
观众：Danny！
Danny：谢谢！
观众：你是行的，陈百强！
Danny：Yeah！在我这么多首作品里，接下来这首歌曲，是我自己觉得最掏心掏肺的，因为歌词跟意境可以完全表达我的心。希望大家肯和我一起分享这首《漫长盼望》。
《漫长盼望》（34′30″）
10 摘星 （38′15″）
《摘星》
Danny：Thank you！
11 创世记（41′44″）
《创世记》
Danny： woo！Thank you！
12 粉红色的一生（45′20″）
Danny：Hey Boy！Hey Girl！谢谢
《粉红色的一生》
13 驱魔大法师 （48′10″）
《驱魔大法师》
14 深爱著你 （51′40″）
Danny：……就是割除汗腺，因为我实在太容易流汗了，是不是任由你们整我一次啊，没法了。
观众：陈百强！
Danny：或者整一下，整一下眼睛，割下双眼皮啦！呃，因为有理由的，你有没有发现我大部分的歌，都是那些很伤感的情歌，多次在歌词里面是被人抛弃，我相信那一定是我的样子长的很猥琐，所以一定要找点东西来玩玩，你们知道的。不过不要紧啦，长得猥琐也没所谓，但是因为我这个人太渴盼有这个感情，老实说，我一生人只追过一个女孩子。
观众：哪位啊？
Danny：可惜七天之后就没了，因为七天之后被人抢走了，那次是在三藩市，恰巧那次其实是我的一个同学抢走了我的，而且我大多数都是被女孩子追的。
观众：嘘！
Danny：所以我好少主动追女孩子。
观众：讲大话！
Danny：我讲一下可不可以嗟！其实我觉得男女平等啦，谁追谁都是尊重而已，是吧！我觉得在这里最好接下来用以下的几首情歌，去白哦大怎样爱与被爱啦！虽然我自己实在很少感觉到爱情这两个字，整天都在工作，不过送给每一位朋友的《深爱着你》！
《深爱著你》（53′48″）
15盼望的缘份 / 凝望 / 迷失中有著你（58′18″）
《盼望的缘份》
《凝望》（60′02″）
《迷失中有著你》（61′54″）
Danny：woo！
16地下裁判团（65′00″）
Danny：woo！在这里唱一些不是情歌的歌，不过是一些可以跳舞的，大家喜欢的可以冲上来这里跟我一起跳舞，《It’s a sin》，随便，麻烦！
《地下裁判团》
17冰封的心 （69′43″）
Danny：woo！
《冰封的心》
Danny：谢谢，Thank you！
18 Vincent （72′55″）
Danny：有个观众，拿着个望远镜来看，那有时坐那么近都要用望远镜，那明明坐很远的人岂不看不到，不是的，说笑而已。或者你想看清我的样子都说不定的，那么难看，现在满头大汗，等我先擦擦汗。是，小姐，你等等啊。
观众：Danny！
Danny：woo！因为我接下来唱的一首歌是一首好歌，我不想这么不修边幅，汗包这样唱歌，等等啦！哇！记得我在读书的时候，在中学，有几个志同道合喜欢唱歌的同学，就很喜欢唱英文歌，有一首歌是关于一个画家的，他的心态是非常孤僻和古怪的，但是我相信，他可能是当今世界上，除了毕加索或者……他，我相信，大家好难去比较艺术这东西。但是这首歌，我相信你们应该会很熟悉，并且应该会喜欢这首歌，我会全心全意，虽然我不是什么画家，什么全艺的艺术家，但是希望可以借着这首歌，向这位画家致敬，《Vincent》，希望你们喜欢。
《Vincent 》（74′42″）
19 The Greatest Love of All （77′57″）
Danny：Thank you！
《The Greatest Love of All 》
Danny：Thank you！
20 Endless Love (Danny & Sandy) （83′05″）
Danny：接下来我要整理得稍微好一点，因为要跟一位女孩唱一首情歌，我要唱的就是《Endless Love》。
《Endless Love》
（……You will always be my endless love）
Danny：Thank you，Sandy 林忆莲。
（……My endless love）
Danny：忆莲是我第四个嘉宾，在则合理我有点抱歉的就是每一次安排都是这样，我刚好不亲她又不行，因为她化好了妆，而我满身大汗，不过你不介意我这样，Thank you！Thank you，再次多谢！
Danny：小眼睛，现在我的眼睛还小过你，因为那些汗浸着。
Sandy：是啊，你好多汗！不如这样，你去后台，擦擦汗换件靓衫再出来跟大家见面啦，好吗？
Danny：当然好啦！其实我都希望可以不再流那么多汗，虽然是好，但是其实我讲再多都无谓，其实忆莲来到这里，当然不可以只是陪我唱半首《Endless Love》这么少，那么一会再跟你倾盆大汗，我整装待发再出来跟你会面。
Sandy：OK!
Danny：Thank You!
Sandy：让他快点进去擦下汗，扮得靓靓了再出来跟大家见面，我今天站在这个台上，我很高兴。你们好，你们好。
21 神仙也移民 （89′03″）
Danny：Thank You！Hi！Thank You！谢谢！
《神仙也移民》
Danny：谢谢，Thank You！
22 Hot Night（94′36″）
Danny：Thank You！
《Hot Night》
Danny：谢谢！
23 无声胜有声 （96′40″）
Danny：今晚为大家卖力跳舞的每一位舞蹈艺员，每一位dancers，Thank you，谢谢！还有为我们编排精彩舞蹈的许愿Clarence。哇，谢谢你，Thank you，谢谢！在这里，当然要谢谢主办机构——耀荣娱乐有限公司，还有独家赞助的劲量电池，非常厉害的，让我们全部充满劲力，电力。那样呢，唉，你在做什么？ao！在这里我还要谢谢的是，在日本专程过来为我们做soundman，为我们做音响的两位热别嘉宾，谢谢（日文名），Thank you！谢谢**，Thank you！我还有一些，还有一些……我记不全那么多了。另外当然还有为我们提供协助的，发型就是由Colpo赞助，同时为我剪那么难剪的头发，因为我有三个发旋，剪得他都烦了，他就是Joseph，谢谢Joseph，Thank you！服装呢，衣服是由陈华国先生提供、设计的，谢谢，Thank you！当然不能少的，是谢谢你们，当然不能少啦！你们来捧我场，不用说我也要谢谢你们，最重要谢谢今晚的监制梁健一先生，他教我怎么走这个星星舞台。还有我要谢谢的就是那些chorus，四个chorus，Thank you！好啦，我想我也说很多了，暂时不知要说些什么好，我想引用《无声胜有声 》这首词。
《无声胜有声 》 （99′35″）
Danny：谢谢！
24 错爱 （103′50″）
Danny：谢谢你们！接着我要唱的是一首电视剧主题曲，你们记不记得《错爱》这首歌呢？
《错爱》
Danny：谢谢！
25盼三年 （108′51″）
《盼三年》
Danny：谢谢！
26 从今以后 （112′49″）
Danny：在这里，我刚才忘了要谢谢一位还有他的工作朋友，就是为我创作了很多歌曲，同时大家相交很久的朋友，我在这里介绍大家都熟悉的，我们今晚的音乐总指挥徐日勤先生。
Thank you！谢谢Band group里面每一位members，Thank you！Thank you！接着我想送这首歌给阿勤听，因为他创作这首歌的时候，是有些心事的，所以所作的曲还蛮哀怨的，这首歌的歌名叫做《从今以后》。
《从今以后 》（113′50″）
Danny：谢谢！
27 烟雨凄迷 （118′34″）
《烟雨凄迷 》
Danny：谢谢！
28 感情到老 （123′13″）
Danny：很多东西在我的内心转动着，因为实在是一个人，尤其是我自己的性格比较古怪，当然我有很多时候是冲动的，但是不管怎样，我觉得有这么多朋友和歌迷支持我，我觉得是值得我站在舞台上，感到满足的感觉，谢谢！希望无论将来我会做任何的项目、工作，或者已经不在这个音乐圈子了，希望大家永远永远都会《感情到老》。
《感情到老 》（124′04″）
Danny：很感谢，谢谢！
29 一生何求（127′45″）
Danny：我实在很喜欢这首歌，无论将来的日子会怎样，我应该觉得是不枉我此生。《一生何求》送给大家，每一位朋友，心里面这几个字——一生何求。
《一生何求》
（……竟已是我的所有）
Danny：虽然在这个音乐会，这首歌是编排到最后一首，但是我希望这首不会是最后一首歌。
Danny：谢谢！谢谢你们！谢谢，Thank you！
Encore（134′35″）
30 对不对
Danny：多谢！谢谢！感谢你们给我的欢呼声和支持，再次谢谢你们！本来想摆个Pose，但是不是太好，不好意思。在这里……听到这句就怎样辛苦都值得啦，谢谢！不过其实我也不说很紧张，最重要是生活得快乐，你们说是不是？
观众：是！
Danny：这里送给你们一首歌曲，我相信应该是现在最近的，就是《对不对》，希望你们喜欢。
《对不对》（136′00″）
Danny：谢谢！
31 我的故事 （140′11″）
Danny：你们记不记得我作过一首歌曲，叫做《我的故事》，在这里希望能够唱给大家听《我的故事》。
《我的故事 》
Danny：谢谢你们，Thank you！希望明天再见到你们，OK！Thank you！
32 偏偏喜欢你（146′26″）
Danny：谢谢，Thank you！今晚听到消息说可以唱到一点钟，不知你们肯不肯？无所谓？
观众：无所谓！
Danny：没有车坐的了。
观众：不要紧啦，有的士的！
Danny：一路这么开心，都不记得唱一首歌送给你们，是我自己想着你们。
观众：Danny，我们喜欢你！
Danny：是啊，就是那首歌咯，全心全意送给大家《偏偏喜欢你》。
《偏偏喜欢你》（147′30″）
Danny：谢谢！
33 Vincent （151′20″）
Danny：Thank you！我已经把歌唱完了，不知道可以再选什么歌来唱，如果这样的话，只可以在刚才的歌里面挑选出来再唱，你们介不介意？
观众：不介意！
Danny：没有乐谱，我想我拿主意吧。既然我也算是半个主角，不如就决定，我相信你们都喜欢那首《Vincent》，不如再唱一次那首歌，Thank you！我的决定，谢谢！
《Vincent》
34画出彩虹（155′25″）
Danny：再见！还有一首，不知道可不可以啊。好久没练习过了，《画出彩虹》，谢谢！
Alan，你带一下队。
《画出彩虹》
（……难敌我情浓）
Danny：真的很希望可以和大家一起分享到1点钟，但是我觉得如果重唱又重唱，好像又不太好。
（……心底彩虹，随着彩笔飞纵。）
Danny：谢谢！谢谢！谢谢大家！谢谢！Thank you！Byebye，明天见！
—end—
音频来源：资深Fans Joan
翻译/字幕制作：小鬼_Red Mapleann feifei7461 陈百强吧翻译组