1991 佛山演唱会视频资料

演唱会信息:

年份:1991年12月28、29日
演唱会主题:「陈百强佛山演唱会」
场地:佛山体育馆 两场
演唱会曲目:
01 南北一家亲
02 天生不是情人
03 我爱白云
04 突破
05不再问究竟
06 深爱著你
07 粉红色的一生
08 冰封的心
09 等
10 念亲恩
11 喝采 (鼓舞)
12 我的故事
13 双星情歌
14 似水流年
15 烟雨凄迷
16 一生不可自决
17 感情到老
18 我和你
19 偏偏喜欢你
20 神仙也移民
21 今宵多珍重
22 盼望的缘份(Encore)
23 一生何求 (Encore)
24 喝采(Encore)
25 深爱着你(Encore)

2023 “从新欣赏我” AI 视频修复 1991 陈百强 佛山演唱会完整版

普通话翻译:小鬼

 司仪(周美茵):我们大会里的主角,大家期盼已久的陈百强!

01 南北一家亲
《南北一家亲》

 

02 天生不是情人 (04′35″)
Danny:最紧要大家开心,这次在佛山的演出,虽然很冻,但是我相信如果你们大叫一声,我会好暧的。一二三,多谢,我都唱了很多很多的情歌了,但有一首歌曲反而不是很对的,说我天生不是一个情人,我都不知道为什么?不如唱给大家听下。

《天生不是情人》(05′13″)

 

03 我爱白云(09′08″)
Danny:Hello!Hi!我听到一个小朋友的声音,在哪里啊?接着,我想选三首我比较以前的,怎么说好呢,以前的作品呢,串起来三首歌曲送给大家,希望你们会喜欢我这几首,这几首选择的歌曲。

《我爱白云》  (09′52″)
(观众送花给Danny)
Danny:好漂亮啊这些花,多谢!

 

04 突破 (11′57″)
《突破》

 

05不再问究竟 (13′06″)
《不再问究竟》

 

06 深爱著你 (14′38″)
Danny:送给大家,《深爱着你 》
《深爱着你》

 

07 粉红色的一生(18′30″)
Danny:Hi,Woo!嗯,或者是,刚才的歌曲叫《深爱着你》,那你们有没有深爱着我呢?
(一位小朋友送花给DANNY)
Danny:多谢你,小妹妹。嗯,或者在很多报张上呢,大家都知道我喜欢的颜色呢,特别喜欢紫色的,那其实有另外一个颜色,我都好喜欢的和很浪漫的,粉红色,有没有人……
(一位女观众递了一支粉红色的花给DANNY)
Danny:好大胆啊,这么小,已经好大胆啊!这首歌《粉红色的一生》,送给大家。

《粉红色的一生》(19′19″)

 

08 冰封的心 (22′54″)
《冰封的心》

 

09  (24′50″)
Danny:多谢!我这件衣服好看吗?啊,我都不知讲什么好了,因为我不是很会说话的,我怕讲得不对,或者讲错话,你们会笑我。在我自己以前好多的作品里面,这么多首情歌呢,我自己最喜欢的是,有一首叫做《等》,在这里诚心诚意跟大家一起分享这首歌曲。
《等》 (24′50″)
10 念亲恩 (30′25″)
《念亲恩》

 

11 喝采 (鼓舞) (33′45″)

(有位观众送花,还说:“Danny,我在香港见过你啊……”现场嘘声一片。)
Danny:呵呵,不要嘘人了,你怎么那么坏啊……啊,还有一份礼物(刚才送花的女孩掉下来的)。啊?我可以为你做些什么事呢?啊,不知不觉在娱乐界呢都12年了,我自己都不知不觉的过了宝贵的青春了,我记得除了唱歌,我还拍过电影,虽然不多,但是在第一部电影呢,不知你记不记得歌名,戏名是什么呢?

(DANNY 二哥上台送花) (34′50″)
Danny:啊,多谢!这位是我哥哥啊,多谢我二哥。啊,那个戏名就叫做《喝采》!在这里,我想为大家唱出这首歌曲,希望大家也为了这次演唱会,或者大家第一次接触而喝采,好吗?跟我一起拍下手了!多谢!

《喝采》(35′23″)

Danny:多谢大家,多谢!多谢!先听一下你们的BB声,这种感觉是好满足很开心的,多谢你们!接着我想在里借这个机会,介绍我们的朋友美茵为大家唱两首歌曲,不如我们给些热烈的掌声欢迎美茵啦。
(周美茵演唱)

周:然后我和你们一样兴奋,因为可以和我自己的偶像同台演出,在此时,我相信你们最想看到的当然就是他啦!丹尼陈百强!

 

12 我的故事 (39′20″)
Danny:多谢!
《我的故事》

 

13 双星情歌 (43′40″)
Danny:好多公仔啊,多谢!Thank you!刚才那首歌曲呢,是我的作品来的,歌名叫做《我的故事》,里面的歌词我觉得非常……是我自已的心境。在每次自己的演唱会,当然是选择自己喜欢的歌曲,又或者是大家喜欢听我的歌曲了,但好多时候我都会选一两首别的歌手的歌曲,因为我都好喜欢唱别人的歌曲的,在这里我想选两首歌曲,一首就是许冠杰以前的《双星情歌》送给大家。

《双星情歌》(44′30″)
14 似水流年(47′52″)
Danny:多谢大家!Thank you!等一下,等一下……我说呢,可以呢,大家送这么多的鲜花给我呢,我可以开花店了,还有可以开动物园呢,接着我再选唱一首我好喜欢的《似水流年》送给大家。

《似水流年》(48′19″)
15 烟雨凄迷(51′18″)
Danny:多谢,多谢大家!既然这么多烟,突然间,不如这么多烟,唱一首我自己的《烟雨凄迷》为大家,好吗?

《烟雨凄迷》

 

 

16 一生不可自决(56′05″)
《一生不可自决》

 

17 感情到老 (60′10″)
Danny:多谢,多谢大家!有没有听过我刚才的那首歌曲啊?多谢!真是好多谢,好多谢你们送这么多花给我!woo……在我一只大碟里面有一首歌曲,是讲朋友的感情,我觉得这首歌曲的歌词很有意义,希望大家留意,我这首歌的歌名叫做《感情到老》,在这里深深送给每一位朋友。

《感情到老》(61′08″)

 

18 我和你(64′37″)
Danny:多谢!歌词是不是很好呢?咦,有个小妹妹,怎么我的歌迷这么小的?这都是好事呀!(对小妹妹说)知不知道如何下去,我带你下去好吗?
Danny:在这里我想占用大家一点时间因为一个演唱会得到成功并不是只有我出现,多谢!我这里我要感谢很多位朋友以及工作人员,令到这个演唱会能顺利完成。很感谢今次的主办单位佛山电视新闻社,负责灯光音响的三一工程有限公司,监制张美瑛小姐,多谢!司仪周美茵小姐。负责舞蹈的编排Dick Yu和给为舞蹈dancers,Thank you!当然,音乐是很重要很重要,今晚的音乐总监Frankie,多谢你!和每一位乐队成员band members,Thank you!
为我们唱和音的两位朋友,多谢!更要感谢的就是翰星娱乐有限公司的几位朋友,陈家瑛小姐、Rosa、Sally、Cally,她们帮了我好多忙。再次感谢Silence给我精神上的支持和一切。也要感谢主办里的一位朋友,叫波叔,谢谢你!
Danny:好了,不要说这么久了,不如把我们的距离拉近一点,好吗?怎么样啊?我下来了?我上去了?

(Danny走下台与歌迷互动)

《我和你》(66′56″)
(……只不满我尚爱想你)
Danny:上边的朋友!多谢!多谢!你们好吗?
(……只不满我尚爱想你)
Danny:让我先看清楚这些朋友!这边!
(……像云在飞)
Danny:小心啊!Hi!多谢大家!你们好!
19 偏偏喜欢你 (71′40″)
Danny:多谢!好多谢大家,不知说些什么好,心里的感受。在每个演唱会呢,无论如何,都要选一首歌作为最后的一首歌曲的。最后为大家献唱的一首歌曲,相信你们喜欢,《偏偏喜欢你》。

《偏偏喜欢你》

Danny:多谢,多谢晒!

 

20 神仙也移民 (76′40″)
《神仙也移民》

 

21 今宵多珍重 (80′05″)
Danny:多谢!等等。
(三个歌迷上台献花,相互影相。)
Danny:哇,他们讲数呢?好猖狂啊!明天我就回香港了,今晚如果你们不走的,我都不走了!有一首歌曲,我觉得是我今晚心里的话,歌名很好的,《今宵多珍重》。

《今宵多珍重 》 (81′05″)

 

 

Encore(85′50″)

22 盼望的缘分
Danny:我以为可以走了,我还换了衣服呢,走人了。多谢你们,衷心多谢大家每一位朋友,在这里对我的支持关心,多谢!啊,唱什么歌曲好呢?啊,有一首歌曲呢,就是在我的情歌精选里面,我很恼火,但也很喜欢去唱的,希望来过佛山唱完这次以后呢,里面歌词的意义就不是这样的了,因为,整天都要我“盼望的缘份”。希望这次回到香港,缘份会到,我会有个伴侣,有个爱人。

《盼望的缘分》(86′55″)

 

23 一生何求(90′40″)
Danny:多谢!多谢!多谢晒!啊,有一首歌还没有为大家演唱的,《一生何求》,希望有机会再来佛山。

《一生何求》
Danny:多谢大家!我所准备的歌曲都送给大家了,多谢你们!希望大家会怀念我。

 

24 喝采(96′15

Danny:多谢,多谢大家!这样不是有一个难题吗?我所有准备的歌曲已经唱过了,这样,只可以重唱的了,你们介意吗?既然大家这么开心,不如再将这个气氛再次“喝采”一下,好不好啊?多谢!

《喝采》

Danny:多谢!

 

25 深爱着你(100′05″)
Danny:没歌了,没歌了,没有歌曲了~(普通话^_^ )再唱《深爱着你》好不好?

《深爱着你》

 

—end—

翻译/字幕制作:Lynn0907  小鬼_Red