1991 紫色个体演唱会视频、音频资料partA(发行DVD 高清字幕版)

演唱会信息:
年份:1991年3月29日至3月31日
演唱会主题:「陈百强紫色个体演唱会」
场地:香港红磡体育馆

Run Down: 
01 南北一家亲
02 天生不是情人
03 寂寞的感觉
04 双星情歌
05 我爱白云 /突破 / 不再问究竟
06 粉红色的一生
07 深爱著你
08 冰封的心
09 今宵多珍重
10 念亲恩
11 喝采 (鼓舞)
12 还有 (林忆莲)
13 我的故事
14 从今以后
15 感情到老
16 Scarbough Fair /Masquerade/Sealed With A Kiss
17 浪子心声
18 凭著爱
19 烟雨凄迷
20 一生不可自决
21 我和你 / 偏偏喜欢你
22 偶像 (Encore)
23 盼望的缘份 (Encore)
24 一生何求 (Encore)
25 等 (Encore)
26 盼三年 (Encore)
27 涟漪 (Encore)
28 无声胜有声 (Encore)
29 The Greatest Love Of All (Encore)
30 我的故事 (Encore)
31 Sealed With A Kiss (Encore)

视频网址链接:https://www.bilibili.com/video/BV1MJ411477v/?share_source=copy_web&vd_source=3073798ac4c7e3c80736e00fb233aa4b

 

歌单:
01 南北一家亲
02 天生不是情人
03 寂寞的感觉
04 双星情歌
05 我爱白云 /突破 / 不再问究竟
06 粉红色的一生
07 深爱著你
08 今宵多珍重
09 念亲恩
10 喝采
11 Scarbough Fair /Masquerade/ Sealed With A Kiss
12 浪子心声
13 凭著爱
14 一生不可自決
15 对酒当歌
16 我和你 / 偏偏喜欢你
17 偶像
18 一生何求 (Encore)
20 等 (Encore)

 

普通话翻译:

 开场(02′23″)
旁白:陈百强91紫色个体演唱会,即将开始。

 

01 南北一家亲(03′10″)
《南北一家亲》
Danny:Thank you!

 

02 天生不是情人(07′40″)
《天生不是情人》

 

03 寂寞的感觉 (11′50″)
Danny:谢谢大家!你们好吗?真的?大声点行不行?今年的假期,现在是第二天开始,即是星期六,那你们的心情如何呢?轻松?我自己也很轻松和很兴奋,因为隔了两年,再次踏入红馆,为大家演出这个演唱会,心情实在是很好……很激动和很感谢你们来支持我捧我的场,多谢!呐!我以前说话呢,是不太好的!但人会变的,如果我说话醒目了点呢,你们应该给我一些反应的喔,是不是啊?多谢。OK!言归正传,接著我想唱一首歌,是我最近在新album《love in L.A.》的一首歌曲,我自己作的作品,也都是一贯我自己很喜欢的情歌,也是一些很伤感的歌词。但是我觉得,我将会觉得这首歌是我最后一首伤感的情歌,因为我觉得够了,在我新的一页里面,我希望作一些轻松点,开心点,快乐点的歌,希望大家都一起感应这些快乐。但在这个目前,不如一起分享下我寂寞的感觉。
《寂寞的感觉》(13′30″)
04 双星情歌(17′35″)
《双星情歌》

 

05 我爱白云 /突破 / 不再问究竟 (21′20″)
Danny:接著我想选,我早期在华纳唱片公司灌录的歌曲,也都是是我在比较童年时,比较有代表性的歌曲。相信音乐一响,你们便会记起那时的样子,没有现在那么沧桑,纯真很多的。Thank you,我们开始这个medley。

《我爱白云》 (21′48″)

《突破》 (23′49″)
Danny:还记不记得我拍这套电视剧的那些时候?《突破》啊!

《不再问究竟》(24′55″)
(歌迷送花)
Danny:哇,很衬我的衣服。
(风砂吹了入眼睛,AL……AL……)
Danny:非常感谢!

 

06 粉红色的一生(26′30″)
《粉红色的一生》
Danny:Hey girl,Are you ready?

 

07 深爱著你(30′02″)
Danny:嗯,接著我想唱一首歌,是我的“饮歌”,在我每一个演唱会呢,都不离开唱这首歌。那你猜一下这首歌是甚麼名字?那麼快《今宵多珍重》?没那麼快吧!《偏偏喜欢你》?“你”就是“你”了,不过不是《偏偏喜欢你》,是《深爱著你》。

《深爱著你》(30′30″)
(……流着泪只觉得我深爱着你)(30′30″)
Danny:在这里我要提前多谢我一位朋友,他在我心里面很重要,是一位姓黎的,Brain Lai,谢谢他!

 

08 今宵多珍重(34′27″)
Danny:送给你们的《今宵多珍重》,还有一些呢。
(Danny抛萤光圈与观众互动)

《今宵多珍重》
09 念亲恩(39′15″)
Danny:多谢!这首歌是送给在座所有的父母,当然包括我自己的父母,《念亲恩》。
《念亲恩》

 

 

10 喝采(41′40″)
Danny:多谢!接著我想跟大家玩一个游戏,现在是不是很流行卡啦ok?一起看著萤光幕一起唱歌。如果你是醒目,就不用看著也懂得唱,会不会呢?你猜猜是甚麼歌?我先说一下,是一首很旧的歌曲,但是是的第一部电影的主题曲。是的,如果你既然知道是《喝采》的话,聪明的男孩女孩不如不要看著monitor,跟著我一起唱,有没有兴趣?试一下,大声点,开始!

《喝采》(42′20″)
(……抓紧美好)
Danny:Thank you!
(……草再苏)
Danny:看看这一边大不大声。
(……信命数)
Danny:不错!
(……你鼓舞)
Danny:来,试一下!
(……朗日吐)
Danny:谢谢!

 

11 Scarbough Fair /Masquerade/ Sealed With A Kiss (42′39″
Danny:那接著我想选一首……啊?
(观众:至爱陈百强!)
Danny:至爱陈百强?多谢你!接著我觉得我的歌已经唱这麼多,不如选一下别人的歌啊?我想选两首可说是50至60年代的经典的金曲,英文歌曲,送给大家。相信调子一起,你们又记起 Simon & Garfunkel。
《Scarbough Fair》(46′17″)
《Sealed With A Kiss 》(50′21″)
Danny:这一首你们更加熟悉的。

 

12 浪子心声(52′38″)
Danny:接著想选两首中文的好歌送给大家。我很佩服那些填词人能把歌词填得那麼贴切这么到肉,以及很有意思。不信你们听一下,《浪子心声》。
《浪子心声》(52′58″)
13 凭著爱(55′26″)
《凭著爱》

 

14 一生不可自决(59′01″)
《一生不可自决》

 

15《对酒当歌》(63′36″)
Danny:像不像?像不像……溥仪。啊?有没有搞错啊,香港小姐……你以为戴上彩带就是香港小姐吗?香港先生也可以吧。啊?多谢。在这接着我想送上一首歌曲,是在大约五年前,一位很深刻的女朋友离开了我,可能现在她已经身为女人也不定……你明白我的意思的。那当我录这首歌的时候,我曾经偷偷饮泣过。但我没有告诉录音师,因为我不想,他不明白我太深刻的感情。但在这里,既然你们是我的歌迷,我完全不介意跟大家分享我内心的世界,《对酒当歌》送给你们。

《对酒当歌》(64′38″)
16 我和你/偏偏喜欢你(69′10″)
《我和你》
(Danny走下舞台与观众互动)
(……那里有我和你)
Danny:你们好!
(……几多季飘过记不起)
Danny:妹妹小心!
(……当天今天相隔虽远)
Danny:hello!
(……只不满我尚爱想你)
Danny:上面的朋友,你们好吗?哦!哇!
(……都觉远处甚美)
Danny:多谢!
《偏偏喜欢你》(73′01″)
Danny:Thank you!多谢!Thank you!

 

 

17 偶像(76′05″)
Danny:多谢在坐每一位朋友与乐迷对我的支持和捧场!Thank you,一个演场会一定要选一首歌所谓叫做最一首歌曲嘛。其实,当然是另有编排,但是如果你们来捧我场,可能会不会我是你们的偶像呢?

《偶像》(76′30″)

Danny:Yeah!在这里我要特别多谢今次为我演唱会排舞的老友记Joseph Leung梁骏忠先生!Come on!多谢每一位那麼青春貌美,有活力的dancer,Thank you very much! Come on,这边,多谢大家!Thank you!

 

 

Encore(83′32″)

18 一生何求
《一生何求》
(……竟已是我的所有)
Danny:多谢大家,再次多谢!
(……竟已是我的所有)
Danny:多谢,小心啊!
(观众送来礼物)
Danny:上来啊,多谢你啊!
(一生何求……)
Danny:多谢,多谢晒!明天是假期啊,不要忘记啊!

 

20 等(89′10″)
Danny:多谢大家!很多谢你们给我这麼多珍贵的支持和鼓励我,令我在娱乐事业再次充满了信心,这个是我最大的收获。希望我会继续唱多点更加靓更加好的歌给大家。在这时候,我特意留了这首歌,是在我的作品里,最刻骨铭心的一首歌曲。在这送给你们,诚心诚意《等》。

《等》(89′46″)

 

—end—

普通话翻译:tomasbee