一起来听听百强出演的广播剧吧，在这部广播剧中，百强出演了一个非常本色的角色。
普通话翻译：迪
下载链接：
Part1:陈百强冇胆膽追女仔
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Waiter ：杨先生，林先生，你们订的桌子在那边，我带你们过去吧。
Joe, Danny：好，谢谢。
Waiter ：请慢走。
Waiter ：杨先生，你的酒要替你拿过来吗？
Joe ：好，请替我拿来吧。
Danny ：嘿，Joe。多年没见，你还是差不多样子啊。
Joe ：Danny，我变了很多你没有留意吧。你看，长了个肚腩喽。
Danny ：你以前都有一点的啦。我才变得多的啊，40还没到就长了一头白发。有想过要染黑啊，不过又觉得没需要吧。
Joe ：你当大学教授，头发白一点才有威严啊。
Danny ：唉，我还没是大学教授啦，我只是教大学而已啊。
Joe ：那你算不算是最年轻的高级讲师呢？
Danny ：在我教的那个系就是。你也不错啊，最年轻的商界钜子。
Joe ：嘿，钜什麽嘛。都十几年喽，我啊，你啊，还有Anita三个人，以前小朋友那般，常常四处跑。真想不到，现在大家的转变会那麽大。
Danny ：Anita也不是变了太多吧？她从美国寄回来的照片也没怎麽改变啊。还是很纯。
Joe ：哈，真是看不出来。Anita已经是两个小孩的妈妈喽。你还记得我们三人是怎麽认识的吗？
时光倒流..
时间 ：中学时代
场地 ：Joe跟Danny的中学里，正在举行游艺会。
Danny ：Anita，我跟你介绍，这位是Joe。我转学来这里之後，他就是我的好朋友。
Joe ：Danny，不要说笑啦。(向Anita)我是Joe，你是..
Danny ：(向Anita)谁叫你自我介绍的啊，由我来替你介绍嘛。(向Joe)这是我的邻居，兼..妹妹，Anita。
Anita ：嗨，你好。
Joe ：嗨。欢迎你来参加我们学校的游艺会。来吧，我带你参观我们学校。
Anita ：好，谢谢。
Joe ：(向Danny)你的妹妹很不错哦，斯文，纯情，真的不错。
Danny ：你别乱讲啦，她真的很纯，不能欺负她哦。
Joe ：近水流台先得月，你们住的那麽近，放胆去追呀。我支持你。
Danny ：不行啦。
Joe ：怎麽不行呢？干嘛还是这样子啊，难道你怕她会把你吃掉哦？你那麽害羞，我看你到老还是追不到女孩子。
Anita ：Danny，我们玩这游戏好不好？
Danny ：好。
Joe ：让我教你们吧。Anita，这摊位游戏叫做“同心合力”，游戏需要一男一女一组。这次你跟Danny试试看啊。
Anita ：好，不过怎麽玩的啊？
Danny ：很简单的。你拿著一根绳，我拿著另一根。我们就是要把乘在两根绳之间的乒乓球送到另一端的小洞里。
Anita ：那中端的路很不平耶，那乒乓球是不是要像走障碍赛那样，顺著山路走势的送过去啊？
Joe ：嗯，对勒。你真聪明啊。
Danny ：Anita，你准备好了没？
Anita ：嗯，可以了。
Joe ：小心啊，手不要抖，定一点就OK喽。
《因为合作不够好，游戏很快就结束》
Anita ：啊。
Danny ：没关系啦，等一下再来过吧。
Joe ：Anita，我跟你玩一次好吗？
Anita ：我跟你？
Joe ：对啊，我玩的很好哩，一定比Danny好。
Anita ：好啊。
Joe ：好，Anita，你站在我前面，然後我们就能一起用右手握绳子，就比较好控制啦。
Anita ：嗯，这也对哦。
Joe ：准备好没？开始喽。
Anita ：好。
《游戏中，很顺利哦》
Joe ：Danny，来替我们加油啊。
Danny ：好..加..加油啊。
《游戏中，还是很好啦》
Anita ：Joe，还是我们最同心合力哦。
Joe ：你是跟Danny玩过，比较熟吧。Danny，对吧？
Danny ：嗯，我去买爆米花给Anita。她最爱吃，你们先聊哦。
Anita ：好啊，快点回来哦。
Joe ：(向Anita)你认识了Danny很久勒？
Anita ：嗯。
Joe ：我看你一定是非常文静。不喜欢说话的啊？
Anita ：也不一定哦。
Joe ：你还说不是？我问了这麽多你才说了几颗字。
Anita ：…嗯…你今年的联考有信心吗？
Joe ：哇，你不说话也好，怎麽一开口就问这种东西啊。
Anita ：那..当我没说过好喽。
Joe ：嘿，只是跟你说说笑吧，别给吓倒哦。考试？我也不知道会怎样啊。考完就会知道喽。
Part2:陈百强俾老友撬墙角
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Danny ：嘿，你还说考试时才算啊，结果你考的非常好，进了有名的女校当女校男生，比那些女孩子还有名啊。
Joe ：你虽然考得不好，可是你重考时成绩也很不错啊。
Danny ：唉，当然啦。Anita当时已经成为了你的女朋友，我只好用功念书喽。
Joe ：Danny，其实当初也只是你太害羞，不敢去追她吧。
Danny ：也许吧..
Joe ：你还记得成绩公布那天，我们怎样和你庆祝啊？
Danny ：记得..
时光倒流..
时间 ：中学时代
场地 ：学校
Anita ：Danny，恭喜你啊。
Danny ：谢谢。
Joe ：Anita，你下一年也要考联考喽。你也要跟Danny一样考到好成绩啊。
Anita ：嗯，没问题。有你当我的家教，我一定能考得很好啊。
Joe ：礼物呢？
Anita ：啊？对啊..礼物。Danny，这个送你。
Danny ：哇，很大一包东西啊。这是什麽？
Anita ：你拆来看看啊。
Danny ：咦？很大颗糖果啊。怎麽里面全都是爆米花？
Joe ：哈。这里的爆米花够我们看20场电影。
Anita ：不能吃哦。要留来作纪念。
Danny ：知道。咦，你们背著包包准备去哪？
Joe ：我们准备去大屿山。
Danny ：是哦？
Anita ：对啊，快走吧。
Danny ：可是我没准备些什麽啊。
Joe ：我都替你准备好啦。
Joe, Anita：走吧，快点啊。
时间 ：中学时代
场地 ：大屿山
Joe ：Anita，鸡翅都给你烤焦了，还能吃吗？
Anita ：这是烤给你吃的哦。
Joe ：我？我饱喽。
Anita ：可是我都烤好了，你一定要吃啊。
Joe ：不要啦..
Anita ：我不管，我要你吃。
Joe ：不要啦，我都说不要吃..
Danny ：Anita，鸡翅烤焦了，不能吃的哦。把它丢了吧。
Joe ：看，Danny也是这样说啊。
Anita ：好吧。咦，Joe，怎麽你没买零食啊。
Danny ：那不如把那爆米花拿来吃吧。
Anita ：好哇。
Joe ：不行。(向Anita)你刚刚不是说爆米花要留来作纪念麽？不能吃掉哦。
Anita ：对哦。
Danny ：没关系啦，吃完再买。(递爆米花给Anita)Anita，把它开了吧。
Anita ：那我不客气喽。别後悔哦。
Danny ：好，我替你开吧。
Joe ：真是的。(向Anita)先回答我一个问题才开始吃啊。
Anita ：什麽问题啦，真麻烦。
Danny ：(向Anita)先看看他问什麽呀。
Anita ：也好，问啊。
Joe ：好。写文章你最不会。想像你现在正在考试，题目就是“爆米花给我的启示”，我给你15分钟去想。
Anita ：很简单啦，不用15分钟。我立即就能回答啦。
Joe, Danny：那麽厉害？
Anita ：当然喽。你们听著。嗯..吃爆米花，就像人生那样。有时候，有脆脆的爆米花，像是人生灿烂的时候；不过，人一生也有不如意的事情发生，就像那些已经变软的爆米花。看，像这一颗。还有，我们也许会遇到一些障碍，像是我刚吐出来的爆米花，看，还没开的哦。所以人生中有好也有坏的哦。
Joe ：哈，说的还真不错。
Anita ：当然喽。考试时候不用怕啊。
时间 ：现在
场地 ：撞球室
Joe ：不知道Anita现在是不是还是那麽乐观？
Danny ：怎麽说？
Joe ：不是吗？她说人生灿烂的时候就像是吃到脆脆的爆米花那般。这种爆米花我们常常都能吃到，可是人生却不是常常都很灿烂啊。
Danny ：凡事也应该向好的一方去想啊。
Joe ：对啊，要开心的话当然是要多想好的事情。(打到一个球)不知道她现在还是不是一样的单纯？到你喽。
Danny ：希望吧。我很久没见到她。
Joe ：嗯。烦恼的问题，她应该没辨法应付吧。
Danny ：可惜她却注定常给感情困扰。喜欢上不应该爱上的人。
Joe ：你还提出来？
Danny ：Joe，我一直很想问你一个问题。
Joe ：问什麽？
Danny ：那时候，你为什麽要跟她分手？
Joe ：唉，我们到餐厅再聊吧。
Danny ：OK。
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Danny ：Joe，你还没回答我的问题啊。当初是你鼓励我去追她，後来我没勇气，你就把她追过来。可是你才进了大学四个月就跟她分手了。为什麽？
Joe ：都过了这麽久，别提吧。
Danny ：Joe，跟你分开这麽久，这疑问我一直存在心里，现在才有机会问你，告诉我吧。
Joe ：Danny，你应该知道我这人是很 洒的吧？没错，Anita当是是很单纯，可是你不会觉得她纯得有点可怕吗？跟她在一起，就像跟小绵羊一起没有分别。
Danny ：所以你考进了大学就拿她跟你的女同学比较，然後把她甩了啊？
Joe ：也不能这麽说啦。分手，是两方面的。
Danny ：Joe，她一直也没有掩饰过自己是无知。她在我面前也没装作得懂事啊。
Joe ：无知没有错，知道自己懂得少，就少一点发言呀。你知道吗？她常在我的朋友面前问一些很蠢的问题，让我丢脸。
Danny ：你只懂顾著自己的面子哦。
Joe ：嗯，我也知道这是不对。所以回想起来，我也觉得自己很对不起她。
Danny ：你跟她分手之後，她来找我。你还记得吗？
Part3:陈百强能否乘虛而入？
时间 ：中学时代
场地 ：Danny家门口
Danny ：Anita，Anita，别哭啦，发生了什麽事情？Anita，先别哭啊，是不是觉得不舒服？嗯？先告诉我啊。怎麽一直在哭？是不是Joe对你不好啊？怎麽又点头又摇头啊？先说呀。发生什麽事情啊？
Anita ：(哇呜哇呜哇呜哇呜一大堆之後)Joe不要我。
Danny ：为什麽？
Anita ：他说我年纪太小不适合谈恋爱，哇呜。
Danny ：嗯。是Joe不对，你先别哭哦。
Anita ：Danny我是不是真的很笨。
Danny ：不是不是，你先进来坐一下。
Anita ：嗯。
Danny ：你先坐一下，我进房间一会。
Anita ：你要干什麽？哇呜哇呜。
Danny ：先别问，过一会就回来。
Anita ：嗯。
《Danny拨电话中》
Joe ：喂，谁啊？
Danny ：我是Danny。
Joe ：哇，这麽晚还打来哦。
Danny ：别说这种无聊话，Anita现在我家，你快点来跟她道歉。
Joe ：Danny，我..
Danny ：你到底来不来呀？
Joe ：你凭什麽管我的事？也凭什麽管她的事啦？
Danny ：我..我..是她哥哥呀。
Joe ：你自己都说过，就算你是她亲哥哥，谈恋爱是两个人的事，你管不著的呀。我要找她我会自己去，不用你提醒。
Danny ：好。
《生气的挂线》
Anita ：Danny，Danny，你在做什麽？
Danny ：没，没什麽。
Anita ：他不肯来？
Danny ：不要再管这种人啦。
Anita ：我是不是真的配不起他？哇呜。
Danny ：不。别这样想啦，是他配不上你。
时间 ：高级餐厅
场地 ：现在
Joe ：原来你有说过我配不上她。
Danny ：难道我有说错吗？
Joe ：交过那麽多女朋友，她始终是最好的一个。
Danny ：如果你当初懂得这麽想，你跟Anita都会好过一点。
Joe ：其实我跟她分手之後，她好像很快就没事。
Danny ：你这算是什麽意思？你以为她应该为你伤心，自暴自弃到死为止？
Joe ：……
Danny ：没错。跟著的时间，她常跟我在一起。去图书馆呀，听音乐呀，看电影呀，聊天呀。我也觉得很高兴，不过只有我在开心呀。我知道我表现得多好，只能成为你的替身。
Joe ：……你跟Anita一起的时候，我也不见得有好日子呀。
Danny ：是麽？Anita只有你一个，而你却有数不尽的Anita。别骗我啊，你怎麽会不好过？
Joe ：Danny，我也不是第一次跟你说。我是有很多女朋友，可是在她们之间，Anita是最好的。坦白说，我是不希望再浪费她的时间和青春才和她分开。
Danny ：你说的话也蛮动人哦。
Joe ：相不相信随你。我还记得跟她分开之後，有一次她来找我。
时间 ：时光倒流
场地 ：大学宿舍门口
Anita ：Joe，我在附近，你过来好吗？
Joe ：这麽晚，你跑来宿舍干嘛啊？
Anita ：你先过来嘛。
《碰面了》
Anita ：Joe，我很想你。
Joe ：Danny呢？
Anita ：我没跟他说。
Joe ：那你来找我干嘛？是不是快要考试，很紧张啊？
Anita ：不是。
Joe ：那为什麽找我找得那麽急哦？
Anita ：Joe，我跟你分开之後，我看了很多书。中文，英文，地理，化学，历史，物理，甚至乎政治，经济我都有看。我都懂得很多，再不像从前那麽幼稚。你相信我吧。
Joe ：是不是Danny对你不好？
Anita ：没有，他对我很好。只是，他只像我哥哥，他不像你。
Joe ：Anita，你快要考试了。你应该好好用功，不应该想别的事情哦。
Anita ：Joe，不如你陪我温书吧。你不用跑出去，我进来大学找你就好。
Joe ：好。不过我也许不能每天都陪你啊。
Anita ：没关系，尽量吧。
Joe ：好。
Anita ：嗯！
Joe ：……
Anita ：Joe，你是否不再喜欢我了？
Joe ：不..你那麽可爱，谁会不喜欢你？
Anita ：我是问你啊。
Joe ：我..我..喜欢..
Anita ：嗯！
Part4:陈百强最爱的人要自杀?!
时间 ：现在
场地 ：高级餐厅
Danny ：你再次跟Anita说谎。
Joe ：我没有。其实那时候，我真的喜欢她。我还记得那一刻，她的样子比垂死的天鹅还要忧郁。看到她的样子，恨不得立即娶了她。
Danny ：可是，只是一刻而已。扪心自问，那“一刻”过了之後，你怎麽对待她？
Joe ：Danny，爱情是一种感觉，不是义务。如果你说我把它当成是义务。好，我有。我每天都有抽空陪她温习。我有尽义务了吧？
Danny ：我不是说爱情是一种义务，我是说..
Joe ：你是想说我对Anita出於同情。
Danny ：对，你觉得她可怜，就同情她？
Joe ：这没什麽不对啊。
Danny ：没有什麽不对，只是她从来不知道你是因为同情她才陪她。
Joe ：不对。她是知道的，只是她不肯相信。
Danny ：你就是说她是活该的？
Joe ：你说话不要那麽偏激，我只是说她在欺骗自己。Danny，其实那时候我看到她也很矛盾。每次看到Anita都想呵护她，可是又怕对她好一点她就会像糖胶般。是很甜，可是太黏人了。
Danny ：很多人想接触糖胶也没机会耶。
Joe ：你是不明白的啦。有些人是不喜欢糖果的。糖果吃太多，会没感觉。Anita太千依百顺，很没趣，没刺激。
Danny ：刺激？Anita有很刺激….你知道她为了你差点赔上了性命吗？
Joe ：是麽？
Danny ：不过事情都过了那麽久，你知道也没用啦。
Joe ：先告诉我啦，是什麽时候发生的？
Danny ：在你跟Anita和好之後，不，应该是说你再次欺骗她，哄她留在你身边之後。
Joe ：Danny，你说话不要太难听。怎麽说再次骗她？
Danny ：你想继续听就别插话过来。
Joe ：好。
Danny ：你们和好之後，Anita很开心，每天跑到你大学的图书馆温习。很多同学都羡慕她有一个在念大学的男朋友，而Anita亦沉醉在羡慕的眼光中。常常跟朋友说你们快要结婚，可是她却不知道你除了她之外还有别的女朋友。你还记不记得你说过在升大二的时候会跟她结婚？
Joe ：我有吗？
Danny ：我也知道你会忘了。
Joe ：也许我只是随口说说。
Danny ：看你也是。
Joe ：那，之後又怎样了？
Danny ：怎样？Anita把你的话当成金句，信以为真。
Joe ：真的？
Danny ：你没想到自己有那麽大的影响力吧？我还记得在你说了这谎之後，她回到家里就立即告诉了我。我知道你只是随口说说，只是我没有拆穿。
Joe ：那，然後又怎啦？
Danny ：她就很高兴呀，谁知道你会突然间跑到美国去，还要在临行一个礼拜才告诉她。
Joe ：可是，我对每个人都是这样子呀。我的父母也是在临行一个星期才告诉我要出发了。我很公平的耶。
Danny ：公平？你骗她说要结婚，然後又跑了。这算公平？
Joe ：那也没什麽大不了呀。
Danny ：当然罗，故事还没说完。
Joe ：那你继续说呀。
Danny ：你真的不知道？
Joe ：不知道呀。
Danny ：不可能，我有告诉过你母亲的呀。她说一定会告诉你。
Joe ：嗯？到底是什麽事情啦？
Danny ：Anita怀了你的小孩。
Joe ：真的？
Danny ：不然是我编的故事？
Joe ：不可能？怎麽像演戏一样？
Danny ：对啦，像在演戏。
Joe ：那我的小孩呢？
Danny ：没有了。
Joe ：为什麽？
Danny ：你自己想想看。
Joe ：Danny，你不要只说一半呀，她把孩子打掉了？
Danny ：可以这样说。
时间 ：时光倒流
场地 ：Anita的家
《Anita妈妈用力敲门中》
Anita妈妈 ：起来吃早点喽。不然考试会迟到啊。喂。咦，门锁了？在换衣服？怎麽不说话啊。喂，起床啦。无端打门锁了？好，我去找钥匙。
《找到钥匙把门开了》
Anita妈妈 ：咦，真的还在睡。今天不用考试麽？快起来呀。喂，醒来呀，咦，怎麽没反应？喂，别吓我呀，醒醒呀。
《求救中》
Anita妈妈 ：救命啊。
《送院途中》
Anita妈妈 ：你为什麽这样做啊，世界上有什麽事情不能解决？
Danny ：伯母，你别太担心，她一定会没事的。
Anita妈妈 ：Danny，她到底发生了什麽事，你告诉我呀。
Danny ：到了医院再说吧。
场地 ：医院
Danny ：伯母，她没事了。
Anita妈妈 ：她为什麽要这样做？
医生 ：病人没事的了，只是怀著小孩就没了。
Anita妈妈 ：小孩？
医生 ：嗯，能救回已经算好运，她还年青，孩子还是会有的呀。
Danny ：我们能去看她吗？
医生 ：嗯，只是她身体很弱，别让她太激动。
Danny ：谢谢。
Anita妈妈 ：谢谢。
Anita妈妈 ：女儿呀，你为什麽要这样做？
Anita ：妈。对不起。
Danny ：你觉得怎样了？
Anita ：我没事。
Anita妈妈 ：你这样子对待自己，我会很心痛的。
Danny ：伯母，我想你必定是很累了，不如先回家休息吧。我会留在这陪她的。
Anita妈妈 ：嗯，好吧。请你好好看著她，别让她乱来啊。(跟Anita说)我明天再来，你好好的休息一下喔。
Anita ：嗯，知道。
Anita ：哇呜哇呜。
Danny ：Anita，别哭啦。别想太多了。睡一下吧。
Anita ：我的小孩。
Danny ：先别说，休息一下吧。我在你身边陪你。
Anita ：嗯。
Part5:陈百强搞到老友要借酒消愁
时间 ：时光倒流
场地 ：医院
Danny ：嗯？睡不著？
Anita ：嗯。
Danny ：我请医生给你一点药吧。
Anita ：不用了，我不想睡。
Danny ：好，那我陪你聊天啊。
Anita ：那是Joe的小孩，妈妈是不是很生气？
Danny ：长辈都是这样子的。不过到底你是她的女儿，她不会生气的。
Anita ：我是否很没用啊？
Danny ：你别这样子啦，这又不是你的错。
Anita ：你不要骂Joe啦。
Danny ：我要骂他，我还想打他。
Anita ：不要，不要。
Danny ：他知道你怀了小孩，还去美国。
Anita ：他不知道。
Danny ：那为什麽他临行之前你不告诉他。
Anita ：那时候我也不知道呀。
Danny ：你可以写信告诉她呀。
Anita ：我不知道他的地址。
Danny ：你可以问问他的家人呀。
Anita ：他的母亲不知道我是谁。
Danny ：他没有带你回家？
Anita ：没有啊，没去过。
Danny ：那你应该..
Anita ：Danny，我不想再说了。其实，没了小孩更好。
Danny ：不行，我一定要告诉他。
Anita ：不要啦，我不希望他知道。我不想他以为我想要他的同意。
Danny ：Joe有什麽值得你对他好？
Anita ：我也不知道。Danny，答应我，别生他的气好不好？
Danny ：Joe这样对你，我还要原谅他？
Anita ：有些事情是活该的。也许那时候，他只是随口说说，也许他那一刻是很想娶我，不过一刹那後又没有这冲动吧。
Danny ：Anita。
Anita ：我终於明白，由始至终都只是我的一厢情愿。
时间 ：现在
场地 ：户外
Joe ：Anita为什麽这麽笨。
Danny ：她只是傻。
Joe ：为什麽妈妈没有告诉我？
Danny ：Joe，如果伯母有告诉你，你会赶回来跟她结婚？扪心自问？
Joe ：我，我不知道。
Danny ：算了吧。事情都过了这麽久。何况她一直没怪过你。
Joe ：Danny，我，我想先走。
Danny ：好，请。
时间 ：现在
场地 ：墓园
Joe ：妈，你为什麽不把Anita怀了小孩跟自杀的事情告诉我？唉，妈，你隐 这事情，为什麽？妈…..
《Joe在疯狂大喊中，Danny赶到》
Danny ：Joe，怎麽啦？
Joe ：妈，你知不知道你这样做，我会一辈子都对不起Anita。你回答我呀。
Danny ：Joe，别这样子呀。伯母都已经..你怎麽喊她也不会回答你呀。
Joe ：妈。
Danny ：回去吧。
时间 ：现在
场地 ：深夜买醉之後，在街上游荡
Joe ：A~N~I~T~A~你为什麽不理我？喂。
男路人 ：喂，这是我的女朋友耶，你在干嘛？
Joe ：你的女朋友？这是我的呀。Anita，你跟我回去呀。
女路人 ：哇哇哇。
男路人 ：喂，你在干嘛啦，欠打哦。
Joe ：你打我？
女路人 ：(拉著男路人)我们快走吧。他是疯子。
Joe ：喂。这麽快就跑了。她在哪？咦？Anita和小孩在橱窗里。喂，Anita。
《Joe在敲橱窗，砰》
Joe ：哇，玻璃很坚固。我就不相信砸不坏。唏。 《举起垃圾筒把玻璃砸了》
Joe ：哈哈哈哈。好，爬进去。咦，Anita为什麽一动不动？你还在生我的气？Anita，Anita….
《警察赶到》
警察 ：喂，出来，快点。
Joe ：嗯？
警察 ：快出来。
Joe ：你在叫我？
警察 ：不然我在叫谁呀，快点。送到警察局再说。
Joe ：不要拉著我，不然我告你呀。
警察 ：咦？醉得真厉害。
时间 ：现在
场地 ：警察局
警察 ：谁是Joe？
Joe ：我。
警察 ：有人保释你，请过来办手续。
Danny ：Joe。
警察 ：请坐。林先生，你的朋友Joe Yeung，在一星期里有三次醉酒闹事的记录。有这样的朋友算你好运了。如果还是这样子，我怕要抓他去坐牢。我想，杨先生在商界里也满有名声的。
Danny ：我会把他看紧。
警察 ：嗯，这样子就好了。
Part6:陈百强又再「食柠檬」
时间 ：现在
场地 ：酒吧
Joe ：请给我一打啤酒。
Danny ：你还喝？
Joe ：你让我喝吧。
Danny ：好，多喝点。喝到晕倒了我就可以抓你回家。我就不用担心了。
《喝酒喝酒喝酒喝酒..》
Joe ：Danny，你有Anita的地址吗？
Danny ：怎啦？你想要找她？她结婚了，孩子都有了。你是对她好就不要再找她啦。
Joe ：她的先生是什麽人？
Danny ：你真的想知道？
Joe ：我不想知道的话就不会问呀。
Danny ：Anita辍学了，中学没有毕业，又怎麽会找到好工作。转了很多份工作，终於在画室里当接待员。有一天我去找她。
时间 ：时光倒流
场地 ：画室
Danny ：Anita，工作愉快吗？
Anita ：还好啦，只是一份工作嘛，又怎麽说愉不愉快。不过这里人流不多，不复杂，算很不错啦。
Danny ：工作很闷？我介绍另一份给你啊？
Anita ：不用啦，先谢谢。请用茶啊。
Danny ：谢谢。
Anita ：对了，最近傍晚时份常有位男生在门口偷看，昨天还进来哩。
Danny ：你有报警吗？
Anita ：没有呀，他又没做什麽。他进来只是看了我一眼，我想他不是坏人吧。
Danny ：对啊，坏人不会在额上刻上“坏人”二字啦。
Anita ：可是他穿著很斯文呀。
Danny ：你有学过什麽叫斯文败类吧？Joe也长得很斯文呀。
Anita ：Danny。
Danny ：我只是不想你重蹈复辙。
《有客人进来》
Anita ：Danny，就是他。
Danny ：他对你笑啊。
Anita ：没关系啦，我也对他笑啊。
Danny ：他不像是来买画的耶。
Anita ：有些人是来欣赏的。不是每个人都买得起嘛。
Danny ：可是他一直看著你呀，Anita，不如换个工作吧。
Anita ：为什麽？
Danny ：这里太静，有人进来打劫就不好啦。
Anita ：有防盗电铃呀，不怕。
Danny ：我每天来接你下班吧。
Anita ：不用啦，我很早下班，很安全的。
时间 ：现在
场地 ：酒吧
Joe ：那之後又怎样啦？
Danny ：我那次跟她见面之後，因为忙著准备考试，没见过她。再次见面已经是一个多月之後了。
时间 ：时光倒流
场地 ：画室
Danny ：Anita，你在哪？我来接你啊。
Anita ：我在这。(向Paul)来，跟你介绍，这是Danny，我以前的邻居。(向Danny)这是Paul。我上次跟你说常在门口偷看那个啊。
Danny ：嗯..你好。
Paul ：嗨。Anita，我先走了，明天来接你吧。
Anita ：好，拜拜。
Paul ：我晚上给你一个电话吧。
Anita ：好。
Danny ：你认识了他？
Anita ：他的人很好呀。
Danny ：他每天都来？
Anita ：嗯！
Danny ：每天一束玫瑰花？
Anita ：嗯！
Danny ：这个人可靠的？
Anita ：嗯..可靠吧。
Danny ：你喜欢他？
Anita ：嗯..大概。
Danny ：Anita。
Anita ：Danny，他对我很好呀。
Danny ：你年纪不小啦，想法不能太单纯呀。
Anita ：这个世界，我对人好，别人不一定也对我好呀。我选他，他不一定会选我。Paul很好呀，他选了我，也对我好。那就好啦。
Danny ：唉，那我对你也很好呀。唉，没事了。算我没说过。这爆米花是我送你的。
Anita ：Danny，你应该知道我对你的感情，我把你当成是我哥哥呀。我知道你对我好，也知道你喜欢我。可是我只能把你当成哥哥，何况我跟Joe的事..跟你在一起会使我常想到Joe。哇呜。
时间 ：现在
场地 ：酒吧
Joe ：为我们的Anita乾杯~！
Danny ：好。
场地 ：Danny的家
《电话响起》
Danny ：喂。
Anita妈妈 ：喂，请问Danny在吗？
Danny ：我就是，你是..
Anita妈妈 ：不好意思，把你吵醒了。我是Anita的妈妈。
Danny ：啊，伯母。
Anita妈妈 ：Anita写信说最近几天要回来，请我告诉你。
Danny ：是吗？
Anita妈妈 ：对啊。
Danny ：什麽时候？
Anita妈妈 ：後天。
Danny ：那我陪你一起去接她好不好？
Anita妈妈 ：好呀，那後天我们在机场餐厅见面吧。
Danny ：好。
Anita妈妈 ：好，那你继续休息吧，打扰了。
Danny ：好，不用休息啦。
Anita妈妈 ：拜拜。
《挂线了》
Danny ：嗯，多年没见，不知道有没有改变？
场地 ：机场
Danny ：Anita出来了。
Anita妈妈 ：在哪在哪？我没找到。在哪啊？
Danny ：推著行李那个呀。
Anita妈妈 ：对呀。女儿，我们在这儿呀。
Anita ：妈。Hello。
Danny ：Anita。
Anita妈妈 ：你瘦了啊。
Anita ：只是一点点而已啦。我没有变丑吧？
Danny ：没有啦，我替你提行李吧。
Anita ：谢谢。
Anita妈妈 ：先回家再说。
Anita ：嗯。
Part7:陈百强想做鸡仔媒人？
时间 ：现在
场地 ：Anita的家里
Anita妈妈 ：Danny，多喝一碗汤吧。
Danny ：喔，我够了，我很饱了。伯母，给Anita喝吧。
Anita ：喔，我都吃饱了。
Anita妈妈 ：喔，那你们先坐一下，我去收拾碗具。
Anita ：Danny，我给你倒一杯茶吧。
Danny ：好。
Anita ：你的。
Danny ：谢谢。
Anita ：Danny，你也真厉害，这麽多年还是长的那麽年青哦。我就惨了。
Danny ：你看看我的模样哦，白头发都长了那麽多还看不出来吗？
Anita ：可是比以前好看啊。
Danny ：你变了。
Anita ：嗯？
Danny ：变的口甜舌滑。
Anita ：咱们出去散散步好吗？
Danny ：好。
Anita ：妈，我跟Danny出去散散步好吗？
Anita妈妈 ：好，不要太晚回家哦。
Anita ：嗯。
Anita妈妈 ：刚刚才回来，坐了那麽久的飞机，要好好休息啊。
Anita ：嗯。你不用等门了，先睡吧。
Danny ：伯母，我先走了，拜拜。
Anita妈妈 ：好，有空多上来一下哦，拜拜。
Danny ：好，拜拜。
场地 ：公园 Anita ：哇，怎麽这公园变了很多啊。
Danny ：都这麽多年了。
Anita ：有没有Joe的消息？
Danny ：你还想著他？
Anita ：算是朋友一场吧。
Danny ：他在一个大财团里当行政人员，很不错啦。
Anita ：他..没事了。
Danny ：他还没有结婚。
Anita ：你又知道我在问这事情？
Danny ：认识你那麽久了，怎麽会不知道你在想什麽。这次回来打算停留多久？
Anita ：一个月左右吧，我要回去照顾小孩。
Danny ：Paul对你怎样？
Anita ：满不错。
Danny ：有没有打算想见Joe？
Anita ：他有没有问到我？
Danny ：有。
Anita ：常常？
Danny ：嗯..。
Anita ：你猜，他想不想见到我？
Danny ：那..你想不想见他？
Anita ：好。
场地 ：Anita家里
Anita妈妈 ：女儿，多穿一件外套啊，天气很冷，不要站在阳台上啦，进房子吧。
Anita ：妈，我不冷。
Anita妈妈 ：不冷也不要站在外头太久啦。你身体不好，容易著凉啊。
Anita ：我知道了。妈，这一只就是从外头飞来的小鸟哦？
Anita妈妈 ：对啊，就是那一年你出国的那天飞来的小鸟，我一直养到现在。回到客厅去吧。
Anita ：好。
Anita妈妈 ：小孩乖不乖？
Anita ：乖。
Anita妈妈 ：下次回来一定要带他们回来啊。
Anita ：知道了。妈，你不如和我一起回去啊。
Anita妈妈 ：唉，我都老了，过去干嘛。生与斯长於斯，我不想死了之後，被葬在别人的地方。
Anita ：妈，你别乱讲嘛。
Anita妈妈 ：我老了。
Anita ：没有啦。都是我不好，常惹你生气。
Anita妈妈 ：都过了那麽久，就别提啦。
Anita ：妈。
Anita妈妈 ：嗯？
Anita ：没事了。
Anita妈妈 ：有什麽就说呀，我是你妈妈耶。
Anita ：没..我想问一下，Joe有没有写过信给我？
Anita妈妈 ：嗯？
Anita ：或是..他有没有打电话找过我？
Anita妈妈 ：还想著他？他以前怎麽对你难道你都忘了吗？
Anita ：妈。
Anita妈妈 ：女儿啊，你已经嫁人了，孩子都有了，你别乱来啊。
Anita ：妈，你又想到哪去了？我这麽多年没有回来，只是想找个旧朋友聊聊也不行吗？
Anita妈妈 ：不是不行，只是我不高兴你要去见他。
Anita ：妈。
Anita妈妈 ：电话在响了，去接电话吧。
《Anita接电话》
Anita ：喂。
Danny ：喂，请问Anita在吗？
Anita ：我就是。
Danny ：我是Danny。
Anita ：什麽事？
Danny ：没有啊，想看看你周末有没有空去大屿山。
Anita ：你在大屿山的房子还没卖？
Danny ：还没啊，你来不来？
Anita ：好啊。
Danny ：那现在约定好不好？
Anita ：好。
Danny ：星期六，六点半在码头见面。
Anita ：下午？
Danny ：对啊。
Anita ：好啊，对了，这次不用送我爆米花了。
Danny ：爆米花？
Anita ：嗯。
Danny ：好，拜拜。
Anita ：拜拜。
《挂线了》
Anita妈妈 ：谁打来的电话？
Anita ：Danny。
Anita妈妈 ：Danny还真傻。
Anita ：怎麽说？
Anita妈妈 ：你不知道他一直对你怎样？
Anita ：我知道。妈，你也知道我对他是怎样的呀。
Anita妈妈 ：对啊，就是这样我才说他是傻。他还在等你，没有追求过别的女生。
Anita ：别人对我好也不行吗？
Anita妈妈 ：全世界的人都对你很好，只有一个人对不起你。
Anita ：妈。
Anita妈妈 ：好，我不说了。
Anita ：嗯。
Anita妈妈 ：好了，我去买菜了。
Anita ：哦。
时间 ：周末
场地 ：码头
Danny ：Anita，我在这里。
Anita ：有。来了很久？
Danny ：你迟到的习惯还没有改变哦。
Anita ：哈，追不上这一只船可以乘下一只呀。都是一样的啊。
Danny ：对啦小姐。
Anita ：那我们走吧。
Danny ：除了我们之外还有一位朋友啊。
Anita ：嗯？谁？
Danny ：他在那一边。
Anita ：Joe..
Part8:陈百强一直只是局外人
时间 ：现在
场地 ：大屿山
Anita ：我..我想出去吹一下海风。
Joe ：我陪你去吧。
Danny ：你们去吧，我坐在这里就好了。
Joe ：你..你的小孩呢？
Anita ：在美国。
Joe ：为什麽不带他们回来看看外婆？
Anita ：他们要上学啊。
Joe ：那你先生呢？
Anita ：他要上班。
Joe ：那你这次回来..
Anita ：没..只是很想看看香港现在变成怎麽模样。
Joe ：还是那麽喜欢吃爆米花？
Anita ：没以前那麽喜欢了，我已经很久没吃过。
Joe ：你先生对你好不好？
Anita ：满好。
Joe ：Anita，你还在生我的气？
Anita ：没有，我一直没有生气过。
Joe ：那时候，很对不起，闹出那麽大的状况。
Anita ：Danny跟你说了？
Joe ：对，sorry。
Anita ：过了那麽久，我也差点忘了。
Joe ：如果我知道你为我自杀，我一定..
Anita ：Joe，如果小时候不做傻一点的事情，长大了以後又怎麽会有回忆？
Joe ：可是我带给你的代价实在太大。
Anita ：所以这些代价只可以付出一次。轰轰烈烈一次之後我会元气大伤，再没有第二次了。
Joe ：你不後悔？
Anita ：後悔？我从来没想过。
Joe ：其实..你先生对你怎样？
Anita ：对我怎样也过了这麽多年啦。我承认，我喜欢他的程度远远低於我当年喜欢你的程度。可是经过那次进医院之後，我变的自私了。如果要结婚，我便要选一个他爱我多於我爱他的人。真的，当女人还是自私一点比较好。
Joe ：你跟他在一起有爱的感觉？
Anita ：那又不能说没有爱。
Joe ：那多不多？
Anita ：我不懂得要怎麽计算。我只是可是跟你说，我跟Paul有两个小孩，而我们两人所付出的爱，大部份都是给了我们的小孩。换句话来说，在小孩身上，我跟Paul有爱的交流。
Joe ：你说的很深。
Anita ：我也不知道是不是这样子。我只是把自己的感觉说出来。
Joe ：看起来，你好像是很满足了。
Anita ：无欲无求便很容易满足。
Danny ：Anita，爆米花，送给你的。
Anita ：我戒了很久罗。
Joe ：为什麽？
Anita ：现在的爆米花没以前那麽好吃啊。
Joe ：是麽？
Anita ：因为觉得现在吃不到以前的爆米花，觉得以前的爆米花比较好吃。
Danny ：没有别的原因？
Anita ：或是现在的口味变了吧。我不再喜欢吃脆脆的东西了。
Joe ：也许是，吃过一颗差点把自己 死的爆米花，以後就不敢再吃罗。
Anita ：嗯。
《开香槟的声音》
Joe ：哦？Danny，你真周到，连香槟都带来了。
Danny ：哈。我一直都是很醒目的啊。来，每人一杯。
Anita ：谢谢。
Danny ：Cheers。
Anita ：那，我们为什麽乾杯？
Danny ：为Anita戒了爆米花而乾杯。
Joe ：哈！好。
Anita ：哈！Cheers。
Danny ：Cheers。
Joe ：嗯，为我们三个人的友谊乾杯。
Anita ：嗯！Cheers。
Danny ：Cheers。
场地 ：码头
Danny ：船来了，Anita，上船吧。
Anita ：好。
Joe ：咦？爆米花没吃完，为什麽不丢了啊？
Anita ：我想留来做个记念。
Joe ：什麽时候回美国？
Anita ：一个礼拜之後吧。
场地 ：飞机场
Anita妈妈 ：东西都准备好了吗？
Anita ：都准备好啦，妈，你问了我有十遍罗，我不是小孩子啦。
Anita妈妈 ：好啦，下次回来记得要带我的孙儿回来啊。
Anita ：我会的啦。
Anita妈妈 ：咦，为什麽Danny还没来？
Anita ：对啊，为什麽？
Anita妈妈 ：别等啦，要登机了。
Anita ：呀，他来了。
Anita妈妈 ：咦，旁边那个人是谁？哎呀，是那个坏人！
Anita ：妈。
Danny ：Anita。
Joe ：Auntie，Anita。
Anita妈妈 ：(轻声)Danny，你为什麽带那坏人来？
Anita ：(轻声)妈，你别这样说嘛。
Joe ：Anita，这一份礼物是送给你的小孩，是玩具。这一份是送给你跟你先生的。
Anita ：谢谢..
Anita妈妈 ：好啦，要走啦，别讲啦。
Danny ：Anita，这一份是我送你的，一路顺风。
Anita ：谢谢你Danny。
Anita妈妈 ：掰掰啦。
Anita ：掰掰。
Danny ：掰掰。
Joe ：掰掰。
《Danny自言自语》
由此至於，我根本好像是个局外人。对於整件事情，我知道的最多，却又参与的最少。这是幸福，还是不幸福？
(完)