1987 香港电台访问-中文歌集“痴心眼内藏”B
D: 不如我坐着唱啦
夏: 那又不可以,她又要继续唱,终于你怎样?
D: 终于我唱到至爱,我看到她的口形 “because the greatest…”我看到她的口郁, 那我知道她已经溶化了, 那么..后来我知道她喜欢这首歌, 那个rundown是本来 唱完这首歌便收档,encore 多两首后便下台献花,献完花,即唱完两首歌后, 应该就开灯, 但我不知是..突然灵机一触, 又唱开瘾头, 我又返回台上, 我说不行, 我要多唱一只歌, 我就问, 我直接荒谬地问道, 我想着, 怎么办, 没有歌唱, 但是我自己又想唱, 我便问, 用英文讲, 即意思是我有没有这个荣幸问公主你多数听些什么歌呢? 你知我有三只歌的choice(选择)三只英文歌, 她说, 我…问我? 她望隔邻,她惊恐, 因为我不知礼仪, 原来…因为我不知她是刁蛮公主, 我想很简单,你也是人, 但是我是用很外交官, 很尊敬的口语,我有没有这个荣幸问你, 你究竟喜欢听那首歌呢?但她说: 我呀!? 即她心..很shock(震惊), 然后她说再唱多次至爱啦, 之后呢, 她便完全开心, 因为她已是superstar了, 因全部人集中在她身上,所以当她走时,她已经笑到露出牙齿,很兴奋雀跃, 兴奋了十几分钟, 叫我下年, 你下年再来啦, 我们再有大型的, 大型的也需要你帮忙, 我下年康复时,我一定希望和你合唱, 那便成功了这招电功.
夏: 喂, DANNY为什么公主特别今次…..
D: 你形容得我像是驸马, 我不会, 我不要, 我宁可留在这儿唱歌算了.
夏: 哪为什么任何人都不被邀,只是邀请你呢?
倪: 是啊,为什么? 刁蛮公主有没有挑选过?
D: 有.
倪: 睇相片?
夏: 那时见过或遇过?
D: 我有一个泰国籍的朋友,他是很出名的时装设计师,她就是这位公主的知心朋友, 我这朋友曾把我的(录音)带 带回去一起听
倪: 在皇宫听
D: 可能是, 我不知啦,我又没去过, 我也以为第二天她会邀请我去, 谁知没有,只好在酒店的游泳池旁流连,哈…你明…哈…所以呢, 但是个问题就是他们曾把我的带了给她听, 因为我又有跟Crystal Gale 合唱, 有英文歌啦,又录过英文歌,所以可能她有些共鸣,能明白容易些,和她说她喜欢我的声线,所以便安排了.
夏: 过了(泰国)去唱
D: 好了,不要再提公主,完结了这件事,这个玻璃鞋的故事…
倪: 我知,当然是完结啦, 最后返回酒店游泳.
D/夏: 哈………
夏: 喂,还想着可期望些什么?
D: 不是呀,以为有皇宫可以去看看
夏: 去睇啦,参观皇宫嘛
倪: 有些国家,试过是这样,喜欢一个人,扣留他,不要给他护照出境
夏: 她不是叫你去皇宫,要扣留你你便惨了.
倪: 哎,一是留在此,一是不可走
夏: 即下年她又请你去?
D: 是呀, 不是,她问怎么样? 下年你会不会再来, 我便很醒目的跟她说,我因为现在我对着政界的人嘛,我就用些政界语言, 我说你只要知会我便行.
夏: 哗, 知会我便飞到来这里.
倪: 哈…那好了,既然你先前提及痴心眼内藏,我们一会儿趁新闻报导后再听歌, 亦再继续跟Danny Chan陈百强一起聊天,好吗?
夏: 好…这首歌就是陈百强的痴心眼内藏, 11时38分,继续我们中文歌集,跟他聊天.
普通话翻译：Karka