1987 香港电台访问-中文歌集“痴心眼内藏”C
夏: 中文歌集,跟他聊天, 先前他说不要再问泰国之行, 不如问你新年有什么节目和去那里过(年), 通常你都不在香港.
D: 新年呢,没有什么特别节目,我计划特地不离开香港,其实就是避年, 留在香港就是避年,因为外面是水静河飞,我多数会在中环流连, 我的家近中环嘛,所以那里夜晚多数水静河飞的,而那些食饭的地方,即那些西人餐馆会开,所以变了很静,会很平静,不会嘈的,又不需出去那些像日本, 即是出去踫到隔隣那个原来是认识的,四枱都是认识的. 泰国那些更加不用说啦, 哈…
夏: 有大公主在你隔邻,哈….
D: 工作已做完,公主不会再招待我啦,暂时来说,难道我亲自献身打电话给她,说我来了,这样吗!所以一定不会去泰国,任何地方也不会去,我会留在家,计划看烟花啦.
夏: 你的家看到吗?
D: 我上次庆功宴,中文金曲庆功宴,我跟阿梅说,或者约一起,我又未去过她家, 她又未来过我新的家,或者我们去某方的家,找一群朋友一起吃东西呀, 饮香槟, 看烟花,这些唯一节目, 其他的便是抖一抖(休息),但不可抖,因为新碟出, 每天都要…
夏: 做东西
D: 都要访问, 唔….
夏: 喂, 讲开你的家,唱片封面好像又是你的家, 是吗?
D: 是呀,很多都不是我睡的地方, 哈….
倪: 是厅吗?
D: 是厅.
夏: 好像有点神秘
D: 那其实是房间来的,那里是间玻璃房,不是玻璃鞋,那玻璃后面是客房, 即如果块玻璃后面闭上,再拉下黑帘,就是间客房,钢琴隔邻就是我的客房, 因为钢琴隔邻呢,后面是个衣柜, 衣柜入面有一张好像老夫子的床, 即拍下来什么都有那种,我拉下来就是一张床,拉回上去是没有任何东西
夏: 那里只是客房?
D: 因为那里连锁著一个厕所
夏: 哗,好像有机关一样,又要拉下来才能睡,有toilet在里面
D: 是,有toilet在里面,但问题就是如果我把帘拉起,把玻璃趟开,看上去我的厅就好像很大
夏: 客房会随时出现,有朋友来了,玩太晚也不必赶返家
D: 同时那好处是如朋友很需要(厕所)时,它便在隔邻
夏: 哈….
倪: 想问你,为什么你会把家居作如此的设计? 他们宣传说是间纽约风格的房子, 为什么会想有这样的设计
D: 不知, 我一直都有看interior design, 室内设计, 都是喜欢看这些曼克顿式apartment (公寓,房子)的设计,那些设计我觉得….无呀, 这是个人喜恶啦.
夏: 你只是装修也花了很久
D: 无呀,很快,利用那次,去那里呢? 应该是出门工作的,我记得, 呀, 是拍秋天的童话..
倪: 三藩市
D: 不是, New York(纽约), 之前我跟我的朋友设计, 即是architect (建筑师), 个designer (设计师) 跟他研究了后,希望尽快,两个月内完成, 因为我之前那间屋是租的, 租给我的那个鬼佬(外国人)会赶我走,我没有地方住
夏: 为什么人家会赶你走,你是否深夜太嘈了
D: 不是,因为租约嘛, 你一早跟他说要走呢, 一早说了要走便要走
夏: 你用两个月的时间来装修新屋
D: 我已经跟那鬼佬吵了几次, 已经继续extend 再extend (延长)
夏: 其实你现在住的地方是你自己的,有没有些歌迷知你住那里便….
D: 有呀
夏: 每天都….
D: 有呀
夏: 为什么会知道呢?
D: 我不知
夏: 跟踪你回家?
D: 不是, 不是这回事. 那里本来是守卫森严
夏: 还能够进入!
D: 因为她们好像扮我的哥在上面住,你知啦,现在那些演技很棒的
夏: 她们不需要扮,也…
D: 不是,这个小妹妹很叻,这个小妹妹又很妙,她写了封信给我, 说你不要介意我知道你在何处住, 我们几个朋友仔就知道,听闻你那座大厦啦, 不知, 这一定会有人知的
夏: 可能你附近隔邻见过你
D: 阿伦那次也说,她们一定会知,没话说, 好,之后呢,你入进去,过了第一关, 守卫那关,然后呢,有两座,她碰运气去找,找完一座又一座,还每层都试,那她每层地看,这些是她信里的解释,说我为什么会知道呢?她说在门, 很骇人的, 她呢,卒之在某一层,我不能公开的说那一层, 那一层呢, 有那门户是黑色的, 地毡也是黑色的, 这里一定是, 哈……….
倪,: 给她估中
D: 给她估中了,她更令人惊呢,她还拍照留念,在我的家门,哈…然后,更令人怕的是, 我个菲邦(菲佣)刚刚来
夏: 菲佣
D: 菲佣,我叫她做菲邦, 我的菲佣刚刚上班,不知什么时间,她一来到, 她便问她, 你知我的菲佣很蠢的,我叫她做异形
夏: 哈…Alien (异形) 哈….. 你之前可先告诉她
D: 我没有,我不知会有这些事发生
倪: 那菲佣怎么样呢?
D: 那菲佣呢, 那班女孩这样问她, 这里是不是有位Danny Chan 住的? 是呀, 是不是歌星唱歌的?她说是呀, 人好不好的? 几好人
夏: 已识破了
D: 完全识破, 那个异形呢,给我教训了很久
夏: 哗,那个人真惨,你个异形说了给你听, 她又竟然写信说给陈百强听
D: 是呀,那她们也挺好的,没有骚扰我,只是说我们知道你在那里住,曾到过你的门口,拍了照 这样子吧, 有什么值得影呢,全部都是黑色的
夏: 哈…哪有没有来过等你?
D: 无,后来无,她们不敢,因为守卫森严.
夏: 他们会认出
D: 拿着‘嘭嘭‘(枪)
夏: 哈…..拿‘嘭嘭‘
倪: 不是真的那么厉害吧,拿‘嘭嘭‘
D: ‘嘭嘭‘ 哈.,,.吓一下先,让那些人不敢再来
普通话翻译：Karka