1988 偶像通讯站之偶像全接触—陈百强
视频上传:
对酒当歌亦无作用
主持:卢大伟 沈殿霞
嘉宾:陈百强
欢迎今晚“偶像全接触”的嘉宾 陈百强
卢大卫: 没错了,欢迎陈百强
卢大卫:HI,Danny boy.
沈殿霞: Danny仔,你的衣着在这个圈内一向是出名讲究的.我记得前几天你参加一个慈善餐舞会你一身溥仪的打扮,
Danny:嗯。
沈殿霞:你为什么有这样的idea呢?
Danny:其实是看完那部《末代皇帝》,那部电影后,我觉得自己的性格同溥仪,本身在紫禁城那时,被困时的性格很相似,还有我觉得我的脸型,自己要是戴上一副圆框的眼镜和那顶瓜皮帽,会蛮有趣的,于是我就作了大胆的尝试咯.
沈殿霞: 那晚我都有看,很有趣,真的很有趣.
卢大卫:果然很成功的衣着,真的要跟你学一学,今天又穿了什么?
卢大卫揭开Danny的外套看,Danny笑了
卢大卫:等会儿演唱时站起来给大家看清楚.
Danny: OK
卢大卫: 我最近很关心你的消息。
Danny: ha(Danny的习惯用字,相当于“嗯”)
卢大卫: 你的工作一件接着一件,又演唱会啦,又灌唱片,好象与你以往的态度不同,积极了很多,何解呢?
Danny: 我想…其实我不介意透露我的年龄了,今年九月我已三十岁了。
沈殿霞: 哈,有吗? 哗,你看上去年纪还很小。
Danny:我觉得男儿三十而立,应该自己积极些注意自己的事业.所以我在工作方面努力,多些我的工作。
.卢大卫: 唱歌就是你的事业,是不是?
Danny:嗯
沈殿霞: 他今年事业真是挺好的,拿了三张白金唱片,是不是呀。.丹尼仔,这么多歌手,里面你比较….你本人最欣赏哪些歌手?
Danny:有一男一女我自己比较偏爱他们的歌艺.
沈殿霞: 谁呀?
Danny: 我是男歌手,那就先说男仔啦。就是大家都很熟悉的刘家昌先生.
沈殿霞: 哦 为什么?
Danny: 因为虽然他大多数唱国语歌,而我自己就不是主力唱国语歌,但我觉得,他作的作品很特别,旋律很优美,加上他自己特别声线和演绎方法,令我自己有很深刻的印象. 那女歌手方面呢,在香港有一位我的朋友,大家都非常熟悉的了,我相信一定都很喜欢她的歌艺的,和台风的就是梅艳芳.
沈殿霞: 我也是.
Danny: 我特别欣赏她的歌艺,她的演绎方法和她的衣服怎样去配搭, 以及怎样表现和表达她的歌唱才华的。那么我特别喜欢她一首歌就是《似水流年》了,我将会唱一首刘家昌的作品和阿梅的那首<似水流年>.
卢大卫: 刘家昌的你会选那一首呢?
丹尼: 《我找到自己》.
沈殿霞 :好,我找到自己,是吧?OK,请你准备一下。
卢大卫: Danny boy就喜欢梅艳芳和刘家昌的作品,
沈殿霞:是
卢大卫:会为大家唱两首歌《似水流年》和《我找到自己》
演唱 《似水流年》 《我找到》
Danny: :一连唱了Anita梅的《似水流年》和刘家昌的《我找到自己》,都是比较旧的歌曲了。我,接着想送给大家的是一首我即将推出的新歌,歌名就叫做《从今以后》.
普通话翻译:常伴千世纪(天涯路孤雁的底稿)