1987 香港电台访谈陈百强-梅艳芳
视频上传:
对酒当歌亦无作用
好像是领这个奖的时候,那时刚刚开始给Eddie做形象,但我没有什么相识(的朋友),因此我坐在位子上,看着台上的表演,她得奖,才发现这个人原来是有一种魄力在那里,有一种吸引力在那里。
以前我是不喜欢她的,但是一路吸引力(吸引住我),原来她是有才华,是有真材实料的。简短地来说啊,她之后不断(努力),再不断(努力),再不断(努力),是她自己肯去做的,她自己也懂得珍惜自己,更加去做多点(事情)。
因为我自己都问自己,怎样才做到最成功呢?就算别人帮你都只是帮到一个限度的,一定要是自己肯去做,别人才会有心情帮你,她就是一个非常肯去做,非常肯去搏命的人,而一个艺人,并且还是一个女生这样(卖力),我真的很佩服,(而且还是)因为很短的时间(做到这样)。
现在她成熟了,所以更加令人感觉到舒服,而且我想跟大家再多说一句,她的味道,不需要漂亮了,因为漂亮不一定要比后辈漂亮,而是你自己发散出来的,就算妖冶的妆,或者好特别,永远在台上一次次珠片衫美丽的服饰,特别的衣着,妖冶的台风,那种魅力就叫做“吸引力”,吸住你的目光不放的。
我所讲的背后,她成功那种魅力才是最重要,而我很佩服这个朋友,第三个就是我讲的梅艳芳。
普通话翻译:Melody