1981.11.02 「被雨淋病」變「有淋病」 陳百強心情緊張 唸對白頻頻出錯 香港工商日報

香港工商日報, 1981-11-02 「被雨淋病」變「有淋病」 陳百強心情緊張

「被雨淋病」變「有淋病」
陳百強心情緊張
唸對白頻頻出錯

陳百強謂拍「突破」心情非常緊張,曾多次講錯對白,如拍攝在雨中追戚美珍時,有一句對白是講「我同你都會被雨淋病」,但他則講成「我同你都會有淋病」,在場之人爲之忍俊不禁。
在劇中有一段是講述陳百強向戚美珍展開追求的,但最後輸給黃日華。
戚美珍與黃日華在該劇中只得兩集演出,而在劇內的名仍然叫作戚美珍,黃日華也是一樣,因爲他們在戲內是扮演電視台內的藝員。所以即是做番自己便是了。
可是,戚美珍則感到演「突破』無意思,她並非謂只演兩集,而是感到又是做番自己,好像無做一樣。她謂在「富貴榮華」內扮演司儀與這情況一模一樣,做自己無癮。 (燕)

资料提供:極猫

文字录入和校对:飞飞、小仪妹呀