1987 香港电台《都市新浪漫》节目中–谈梅艳芳

邓蔼霖:其实早期的梅艳芳对你的印象是怎样的?是歌手?

Danny:我不知她对我的印象是怎样。

邓蔼霖:.你对她的印象只是很独特的表演,觉得有吸引力?你就开始留意这个人了。

Danny:那时开始觉得有吸引力,就开始留意这个人啦.那就变成,当你觉得这个人,对这个人有个大概的认识,有好感的时候呢,你就会多些去接触的,是吗?

邓蔼霖:是呀。其实这次这段交情是你主动多一些。

Danny:可以是这样说,到十大中文金曲啦,就不知是第几届了。

Danny:那年我得奖的歌就是《偏偏喜欢你》,我不记得阿梅得奖的是哪一首。那么我们一齐在伊馆—-新伊馆做十大中文金曲。就这么巧,我们在后台已经有倾有讲,就觉得很多事很投契。散会之后,阿梅竟然是一个人的?通常他们都是一大群人的嘛,

邓蔼霖:是呀,是呀。

Danny:尤其是现在啦。现在更是一大群朋友,她的旧朋友一齐去玩。竟然她是自己一个人喔。

邓蔼霖:哦,她自己一个人:

Danny:颁奖礼完了之后,我自己又是一个人,那天好像是周日。

邓蔼霖:哇,你们这么孤寂的?

Danny:那么我就,oh…… 那时候我住在跑马地,我就不知道她在哪里住,那我就说,喂,去哪里啊?人都走光了。 自己的心情好像有一点闷闷的。

邓蔼霖:真是有些失落的,刚才见到在台上那么多灯光,那么多掌声。

Danny:我就有些失落感,又忟憎(生闷气)。又没有DISCO可以去,因为那天是周日。那我就,那时候不是叫阿梅的,不知叫她Anita还是什么,不记得了。刚刚才相熟,不记得称呼她什么。

那我就,喂,你去哪儿啊?

她说,不知道啊,闷闷的。

我说,不如去跑马地其中一间…

Danny :没有地方可去,因为我们聊天时都知道大家都是疯狂喜欢去Disco跳舞的。

邓蔼霖:是呀,是呀

Danny:那么我就忟憎,我就说,死啦,我们两个没得跳舞。想落去(Disco)发泄,其实是开心的,因为得完奖,就开心的。

邓蔼霖:是呀,应该是庆祝的时候。

Danny:都关门了,没得开心。那么想想,不如怎样呢?那就不如去其中一间那些叫做清吧,现在的那些酒廊,在跑马地的。两个人走进去唱歌,饮酒,聊天。那时的印象就开始比较深刻些的印象。

Danny:我还记得我自己喜欢唱那首《赤的疑惑》,那我就没唱过的,拿着本歌书上去唱呢又不对的,因为我会一点又不会一点。那她就上去唱我首《今宵多珍重》

邓蔼霖:那么那晚玩得很开心了,对吧?

Danny:终于由没得开心,而转变到…那里的主人认识我们两位的,好开心见到我们,都算是歌星啦。去到又走上台唱歌,那些人又……

邓蔼霖:你们又这么主动。

Danny:嗯,主动主动。自动献身上去唱歌那种。所以那晚大家最终都很开心的。所以在我记忆之中,大家的交情就是从那里开始比较深刻的。

邓蔼霖:就是那晚开始的友情。

Danny:是,就是比较深刻。

邓蔼霖:其实Danny,会不会有点避忌呢?那时陈百强的名字响当当,梅艳芳的名字也是响当当的。

Danny:没有。

邓蔼霖:两个人走到一起,夜晚去一个地方。

Danny:没的,完全没有避忌的。

邓蔼霖:大家的交情,交往是很纯的。

Danny:因为是很直接的,可能当天的下午,大家开始聊天的时候,知道了原来很多兴趣是很相近的。

邓蔼霖:很相近的。

Danny:当晚的心情呢。一定是其实她也想去跳舞,我也想去跳舞。

邓蔼霖:当然了,得了奖心情开心。

Danny:没得跳舞,完全没得跳舞,最终就是这样开始。

邓蔼霖:那么跟着下来梅艳芳就很忙碌了,她的事业就一支箭般地向上升。

Danny:嗯。

邓蔼霖:陈百强你就站得很稳,大家各有各忙的,那么接着你们怎么有时间走在一起呢?
Danny:好啦,话长短说了。现在譬如彼此的交情不是建筑在演唱会做嘉宾那。

邓蔼霖:这只是一个开始。

Danny:这个是顺水推舟,因为大家是好朋友,这样的事情一定要做的。尤其是朋友邀请到你去呢,自己能力范围之下,为什么不去分享一下人家的快乐呢?

Danny:主要我与她有时很多事情有时很投契呢?由这里开始讲起。就是当我自己失意那段时间呢,她就刚好是第一个大高峰的时候,第一次演唱会。

邓蔼霖:《梦伴》那时吗?

Danny:《坏女孩》的时候,我还记得她叫我去做她的嘉宾,第一次。其实我自己是…….

邓蔼霖:当时是不开心的时候。

Danny:我也很开心她叫我去做嘉宾。那么我就答应了她去做。其实我一直在后台都很不开心。就算在台上都是勉强挤点笑容出来的。

邓蔼霖:控制不到自己的情绪。

Danny:控制不到。也有一点忐忑的心情,自己不开心,但是又要扮成开心,又替朋友开心,所以自己的心情起伏得很厉害。

Danny:好了,你知道我的啦,有时候感性起来,躲在家里,夜晚又胡思乱想那样,是吧?

邓蔼霖:嗯。

Danny:我记得阿梅有几次就打电话给我,因为我自己经常跟她诉苦,见到她的时候呢我就说,唉,好忟呀(好烦),她也是知道的,你知道她这么聪明的女孩,她是知道的。她有时试过一两次,主动打电话给我聊天。她说,你不要这样啦。找我聊天。

邓蔼霖:他想开解你是吧?

Danny:她想开解我,但是当时我不听。

邓蔼霖:听不进去。

Danny:嗯,听不进去,但是她苦口婆心地,一直给我说啊说。

我现在说回朋友的事,就会记起特别的那种大家的缘分和相识。

歌曲《今宵多珍重》(视频制作时加上)

粤语翻译:常伴千世纪

视频制作:紫米的痴情岁月