利：请问这些衣服会不会在你的「存真演唱会」里面出现呢?
Danny：嗯……不会。
利：不会。
Danny：不会，不会。这些都是很平凡的「休闲服」。反而是绿色的那一件，在国外的时候，有穿过。在香港，我不敢穿，因为是绿色，怕被人取笑像「圣诞树」。
利：是。
Danny：在国外(纽约)穿着它，走在路上的时候，曾经遇过两次，有人把我截停下来，问我这件衣服在哪里买?因为这件衣服真的好漂亮。
利：看起来很耀眼。
Danny：因为是塑胶的料子，同时肩膀的位置，设计得很「古怪」的。演唱会的服饰，我已经有了概念，我计划将再去美国一趟，看看有没有更新款、更美丽、在舞台上可以显得更漂亮的服饰。但，在本地，我已经聘请了一位设计师，为我特别设计几款很「闪耀夺目」的衣服。
利：呵呵，哇。
Danny：因为自从我看了梅艳芳的演唱会之后，知道在舞台上的一举一动，如果有闪耀夺目的服饰，又能动出闪耀的效果，是非常美丽的。反之，就算穿上由更有名的设计师所设计的衣服，但是黑色的，便甚么都看不到。因为舞台那么大，人是那么渺小，例如：衣服上的钮扣，把蝴蝶结打得像飞起来一样，台下的观众依然是看不到的。所以，这样是不行的。你看看 Michael Jackson的服饰，或外国人的演唱会穿着的，
利：on show，
Danny：on show，
利：在舞台上穿的……
Danny：on stage，全部都很闪耀的。但，我是在闪耀的同时，也有自然的。这次演唱会的服饰，我已经想好了，有闪耀的、静态与动态的。
利：演唱会上除了「靓衫」之外，当然，不可缺少的就是「靓歌」。谈到「靓歌」，我相信Danny一定会唱他自己心爱的作品的。说及你自己作曲的歌曲，你会唱哪一首?
Danny：「漫长盼望」。这是这张唱片里面，我自己最喜欢的一首歌曲。因为歌词是向雪怀写的。继「我的故事」之后，他再更深层地写出我的心声
利：我也觉得是，感觉好像阿James对你的反应。
Danny：我很害怕，好像背后有人一直在跟踪你，盯着你，晚上在做甚么事，白天做甚么事，心里正在想甚么。
利：呵呵，他不是住在你家对面吧?
Danny：并不是，他和我是没有见面的。为什么他会这么明白我呢? 因此，我唱这首歌曲的时候，感情特别的投入。
利：除了这首「漫长盼望」之外，另外还有一首歌曲是改编自Barry Manilow的「献上这歌」。
Danny：哈，怎么会有人问起这首歌曲呢?
利：这首歌曲的旋律，大家已经十分熟悉和喜爱，这是从英文歌曲改编成中文歌曲，其中的优点与好处，再看歌词，哇，这么适合在演唱会唱，简直是……有预谋嘛。
Danny：是啊。Barry Manilow最近很不幸运，因为他病了，在他的牙齿与口腔之间，好像长了一个类似瘤的东西，
利：类似瘤?
Danny：是的，这个消息，相信报章曾经也有报导过，必须切除。不知道日后会不会影响到他的歌唱生涯?现在他正在复元中。但他是我很喜欢的歌手之一，因为我好喜欢听他和 Elton John 他们两位唱的旧歌曲。
利：为何他们两位都有着相同的命运?希望他能像 Elton John那么幸运。
Danny：Elton John比较幸运，切除(瘤)后，已经康复了。
利：你很喜欢他们的歌曲。
Danny：嗯，这一首歌曲「This One’s For You」我特别喜欢。巧合的是，中文版的歌词很适合在演唱会唱的。演唱会的时候，我可能会唱英文版的。
利：现在还不知道，留待演唱会的时候才揭晓了。不过，谈到演唱会的事前准备，筹备、各方面的安排、制作……。 嗯……Danny仔，我邀请到你演唱会的监制陈家瑛，上来聊聊天呢。
陈家瑛：是的，……已经完全不同了。我想，这次Danny仔的演唱会，最主要是，我会把他这么多年来最好的歌曲，全部挑选出来，并且比较「还原基本部」。因为现在的演唱会非常夸张，所有表现的形式，观众全都看过了。例如：梅艳芳的演唱会，我们曾考虑用雷射(激光)，或者用很多种灯光，可是，在香港的演唱会全都用过了，根本已经到了大家会为下一个演唱会，而感到十分惆怅的地步，我想，全香港的演唱会监制人都很惆怅，不知该如何是好? 我想，我会回到Basic，比较基本的「Pure Concert」，即纯音乐。
利：「纯演唱会」。
陈家瑛：对，「纯演唱会」，让观众听最好的歌曲。
利：Danny，想再问你关于演唱会的事，有一个比较商业化的问题，我知道你并不会很注重的，不过，还是循例地问问你。你打算开多少场的演唱会?
Danny：嗯……我自己没办法作决定的，要看乐迷的反应。但，我们邮购的门票是在三场之下的，而现在的反应，让我感到实在很开心和十分惊奇，为什么这次大家给我这么大的鼓励与支持，目前已经售出了两场多的门票，
利：啊！
Danny：是邮购的方式。我这次的演唱会并没有什么特别，只是灯光方面，会做到最漂亮，而且会很简单，舞台虽然简单，却很高贵的。但，也不是说「存真」、「反真」，只有一块平地那样。只是没有那么多升升降降、这边升、那边降的效果，
利：没有那么复杂，所谓的「高科技」。
Danny：对，没有那么复杂的感觉。我会把它当成一份礼物送给观众。并不是只是为了钱，例如：你付两百元买了演唱会的门票，而我赚了你的钱就了事。而我是想把它当作一份的「友情」，我希望能选出我最好的歌曲，可以满足到每一位来看我表演的朋友，是一种「朋情」的交换。
利：在演唱会上，除了一些你的「首本名曲」之外，通常还有很多快歌的，因此，大家或者你自己都会很担心「够不够气」的问题。 这段时间，你将会如何锻炼自己，能够在体格上加强，以致在演唱会上，能有最佳的状态出现?
Danny：当初我自己也是这样认为：「啊，自己够不够气呢? 」。 后来听负责按按钮(控制音响)的工作人员说：「哇，这个人「疯」的，愈唱到最后，声音才愈来愈开的，
利：他听到呀。
Danny：声音不会累的。我才知道，原来自己是可以应付得来的。因为一向开演唱会，我一出场，已经跳到像只「湿水鸡」似的，如果我不够气，唱到最后一段就会气喘了。但，我不会，反而是愈唱愈有劲。
利：因为已经Warm up了。
Danny：因此，我知道自己可以做这件事。我的练习方法很简单，就是每天游泳半小时，不是游游停停，而是不停的游，在「挨塘」，
利：哇，半个小时?
Danny：对，不停地「挨」半个小时，你可以利用那段时间思考，不必浪费那段时间，因为是慢速游泳，不是快速游泳。同时，两天一次到健身房去举一下「器械操」，但，不要举得太辛苦，因为没必要把身体逼得太辛苦。不行，游泳的时间过长，把体内的机能过度运用时，反而不妙。并且一个星期至少有两天，要让身体可以健全地休息的，这是医生的叮咛。
利：好啦，好啦，在这里我们要叮嘱Danny仔，在这次的演唱会上，你要努力地唱歌，不要辜负大家。
Danny：放心，我一定不会让我的好朋友失望的，这是我的宗旨。
普通话翻译：Karka