陈百强-「无声胜有声」林姗姗访问 3
林：离5点还剩下9 分钟，于是收音机旁边的朋友便说，为什么，为什么还不听电话，我手里已经预备了很多条题目，刚才我跟陈百强聊天的内容，都全在里面，96238234，广告回来，接大家电话，好吗？
D：哈哈，大家打多点电话来啦。
林：你准备好了没有?
D：准备好了。
林：先听电话，喂，hello，你叫什么名字？
女: Cola。
林：Cola，我是Sandy呀。
女: 我知道啊。
林：那我旁边的那个你知道是谁吗？
女: Danny。
林：好，刚才有没有听到我们聊天？
女：有。
D：我想她已准备就绪，是不是？Cola。
林：好，问你了，不过如果你不懂，可以问Danny，好吗？
女: 好。
林：Cola，听着啦，这次陈百强的唱片封套，封面……
女: 「无声胜有声」
林：你这么快，但我不是问这个，这个封面是怎么样的呢？约略形容一下，好不好？
女: 哎呀！
林：哎呀！你真是呀……我只是要约略而已。
D：是约……约略，你这样也说不出！
林：就是了，呐，我让你猜，我想你一定是拎着电话不停在拨的时候太慌乱了，没有人帮你听，是不是？
女: 是。
林：是一个人拍，即陈百强一个拍，还是有两个人拍？
女: 一个人。
林：哗，你真是吖。
D：今天的运气就差了少许。
林：两个人吗？
林：呐，我告诉你，约略你(Danny)说一下。
D：约略是跟一位长发女生，样子挺漂亮，背部很美，其实我很欣赏女生背部的线条，有很多现在的都时兴欣赏前面的线条，是吗？即娱乐圈现今的潮流，但我自己很怪，我很欣赏女生的肩头线条，所以那封面就是……既然你忘记了，便……
林：Cola，陈百强说如果你想要那个奖，便要你的背部线条给他看，满意的话，便送给你。
女: 算了，没所谓。
D：啊，好耶，好耶。
林：Cola，你不要挂线，多谢你的电话，拜拜。听下这个好吗，看看会不会又不知道，hello，你叫什么名字？
女: Ada。
林：Ada，好，Danny和我都在这了，你预备好没？
女: 预备好了。
林：他的新唱片，第一首你听到在商业电台播放的歌是哪一首？
女: 「从今以后」
林：很快啊。
D：Good，Good。
林：对吗?
D：对的。
林：那么陈百强的大碟「无声胜有声」最新的唱片就送给你了，你不要挂线，多谢你，Bye bye。
林：为什么你特别选这首呢?
D：我自己都不知道，我自己很多时候深夜听着这首歌，听到自己眼里湿湿的。
林：真的？
D：真的。
林：但现在不是深夜里哦。
D：现在不是深夜，因为我不是常常来和你跟大家聊天，所以我想分享一下自己的感情，抒发一下。
林：珍惜时光，我要快点问他问题，陈百强，你的新唱片大概什么时候会在市场发售呢？
D：8月的1、2、3日的其中一日。
林：我想知道呢，哦，你想待歌迷出粮后，月初时就出。
D：当然，要大家互相迁就才好。
林：那封面是像你以往的可掀开的吗？
D：这次是单封套。
林：单封套而已，那底色是？
D：是peach，即是什么？
林：即是粉橙，有些桃色似的，桃是水果的桃，不是老土的土，大家小心点听清楚，是桃色，peach color。很soft地那样，好，我们听下朋友电话，再问下些题。喂，hello，你叫什么名字?
女: 我叫围Ki
D：围棋
女: 围棋
林：我听到是围Ki
D：我也听到是围Ki
女: 我很紧张。
林：哦，你紧张得连名都说错了啊，陈百qiang
D：陈百qiang
林：陈百qiang在此，阿围ki你听着问题了，好，陈百强在8月份推出的新唱片叫什么名字?
女: 「无声胜有声」
林：很快啊，满意吗?
D：满意满意！
林：好，这张「无声胜有声」便送给你哇，好不？
女: 好
D：你平时是不是很喜欢下围棋？你是不是喜欢下围棋？
女: 吓，听不到。
D：你是不是很喜欢下围棋呀？
女: 不是，我的名字翻译过来的。
林：哦，是由中文名翻译？
女: 不是，是英文名。
D：改名时是由西方的名字改成中国名，是咯？
女: 不，是花名（别名）。
D：哦，花名叫围棋而已。
林：还以为你真名叫围棋。
D：以为是你真名，好神秘似的。
林：你姓什么?
女: 姓黎
D：黎围棋呀！
女: 这个花名就不是连姓一起说的。
林：好啦，多谢围棋的电话，你不耍挂线啊，byebye
林：你有没有花名？
D：小妖咯。
林：不是，还有别的花名吗？即是你小时候，譬如乳名之类。
D：没哦
林：没，一直都没吗? 譬如同学开玩笑的。
D：是，一直也没有，是直至1979年林燕妮把我改做小妖的。
林：原来如此。
D：即是指年纪小小，古灵精怪，然后叻……
林：主意多多，这样子。
D：火麒麟般，于是便改了我叫小妖，便一直也没有变，眨眼间现在变了大。
林：即大妖啦，好，听下其他朋友的电话。
普通话翻译：Melody