DANNY ERA
DANNY CHAN
SCORPION IN THE WINDS
陳百強 在风尘間尋歡作樂的蠍子
Wind falls at night, sweeping away the dust, the memories. The radio sings “Dust in the Wind”, by the legendary band Kansas in the 70s. Part poetry, part song. The guitar strikes, chord after chord; part sorrow, part nostalgia, singing about the bygone youthful years.
These songs that linger in our dreams crush us mercilessly. No, coming face to face with the past is never easy. Yet none of us ever thought it would so heart-wrenching. My gaze fixated at the moment in history, loving you and hating you with all the ferocity in the world. I never looked away.
幽幽的夜風,翻起了鋪滿回憶的尘埃。電台盪來了70年代的名作 Kansas乐队主唱的 Dust in the wind.那是詩亦是歌.點點哀愁加個點點蒼涼,結他琴弦奏著奏著,奏過了多少人青春噪動的不羈時代.
讓我們魂牵梦萦的這些樂曲,正正是一場又一場無情的獵殺.喔,跟往事打個照面,從來不是容易的事.卻怎也有想到居然可以是如此天陷地裂.我的視線原來一直瞪著那個地方,不捨离去.誰個讓你狠狠的愛和狠狠的恨.
Text: Ocean Chan (陳海琪)