陈百强同你倾诉过(商台14段录音)
普通话翻译:
下载: part1 part2 part3 part4 part5 part6 part7
part8 part9 part10 part11 part12 part13 part14
注意:下载后请将文件扩展名改为:ram

此商台录音已经于2002年以CD形式出版发行,专辑名称:我的心底话 (珍藏集) 。
请购买支持正版产品。去Yesasia.com进行购买。

1、陈百强小学
Hello,我是Danny(陈百强),很高兴能为大家简短的做一个节目,跟大家聊聊关於我和音乐的关系。我觉得我和音乐从小到大都是分不开的。小时候由小学开始,已经有参加唱游,也特别喜欢上音乐课,觉得很开心。老师都爱请我示范唱歌或是朗诵。朗诵都是音乐之一啊,我觉得..相信自小对音乐的兴趣已经给培养起来。那时我小学有一个choir(诗歌班),音乐老师都有选我当领队。可是我却很怕,放学後放要留校练习,从小就已经很怕了。但是我却又很喜欢唱歌。所以在小学时,我在音乐方面已经“略有声名”了。

2、Danny喜爱的歌
当我上到中学,我还是念同一所学校,有很多同学一起,考完一个小学的公开试,一起升上同一所学校,一起很高兴,一起长大。我们听音乐的范围也广了,也不再是唱游或朗诵,开始听流行曲。到中学的二,三年级时候,开始听英文歌曲,粤语歌曲那时还没有流行。说到深刻的印象,有几首歌。最初我们喜欢听Sam,他的情歌很适合我们几位朋友一齐听,我们一起组乐队,很小的时候就有组的哦。有一位同学家里有鼓还有琴,我们常跑去他家里玩。回想起我喜欢的英文歌曲还有同学们的心水歌曲,有Lobo,England Dan and Johnford Colie,忘了谁唱,Blue Balloon,最深刻的是Windflowers,Silver and Crop,Barer Mano的Mandy啦,很多啊。很喜欢听抒情歌,一直从小都很喜欢。可是最深刻的,我相信是这首Wind Flowers。
(注:访问里所提到的乐队跟乐曲,因为年代久远,我找不到正确的写法,只是拼出来..有错误请自行订正罗。)

3、Danny的组Band时间
我当时不懂得什麽乐器,只有学电子琴。可是就不是很精,而且学校里没有电子琴,没办法练习。我们当做是folk group去玩,我当主唱,有些同学弹吉他。现在回想起当初最可贵的情形就是大家都很纯,思想很纯洁。我不是说现在不纯洁啦,只是那时候放学或是上完课,那种冲劲去享受歌唱的兴趣,比现在..嗯..都不知道..现在兴趣淡了很多.。因为歌唱已经变成了我的职业,那时候放学或是没课时,歌唱是一种享受,纯是一种兴趣,没有想过将来会成为一位歌手。

4、Danny的入行
我自己突然间有个兴趣在琴上弹了一些音乐,我把它们录下,再请人替我写成乐谱。我交了去电视台,过了没多久,我收到信请我回去复试,亦是代表能进去决赛了。那时候,我刚认识到Phillip Chan(陈欣健),你知道他也是很喜欢音乐,所以他很鼓励我去试试。我在比赛里进入了前三名,因此踏入了电视台,得到一张合约。我觉得自己当初选择读书,还是做这种很渺茫的事呢?当时每一个人都有自己的幻想,喜欢唱歌,既然有机会当会努力去试试啦,或者放一些时间去尝试,看看有没有成果。如果没有成果再回去念书呀。那我就决定停止学业,去唱歌。

5、Danny眼泪在心里流
当初第一年没啥成绩,有点心灰,想著继续学业。可是後来遇到我的第一位经济人谭国基先生。他觉得我有一种特别的..呀..不是气质啦,而是一种特别的感觉,很适合某一类型的塑造。他请我写一首歌,我就写了“眼泪为你流”的旋律,然後他请来了郑国江先生替我填词,也是他想到用电话声作为歌曲的开始。现在想起来也觉得这点子有点老土,但是可能在那时候却是满新潮啊。所以我在这里要感谢一下谭国基先生让我可以在这里踏出第一步,在音乐界里得到一点成就。我的理想是循序渐进式,就是在做什麽就尽力把那范围做好,也没有特别想要争取到什麽定位。也不懂得有这种想法啦,那时候年纪真的太小,只想要唱好一点自己的歌。那时候最刺激是唱歌,并没有想过要争取什麽位置,要做到怎样才算是比别人好,最高兴就是在选什麽十大歌曲或是最受欢迎歌曲之类的选举,能够入选罗。那时我的想法只是停留在这种阶段。

6、Danny的第一部电影
“喝采”是我的第一部电影,自己是很战战兢兢去接受现实,因为我不知道自己懂不懂得拍电影嘛。觉得很好笑,以为自己做了很多表情出来,翻看时候才发现原来表情也不是那麽丰富。所以觉得很好笑,演戏真的是一门很好深的学问。我自己作了那首歌,亦是跟Phillip一起合作,也有Paul Chung(锺保罗)的份儿。我们三个人常常走在一起,那段日子真的很好玩,而且没什麽烦恼。说到“突破”,其实这部戏没什麽突破性的东西,这部戏只是一部写实的青春派电影,讲述年青人在学期间的心态,可以说是一部蛮有价值性的青春派电影。而我也很高兴自己能接拍到这部戏,算是电影中第一个这类型的电影作品。

7、Danny的小调情意结
比如说“今宵多珍重”,“偏偏喜欢你”,或是“盼三年”,因为那时候我父母亲很喜欢亲这一类的歌曲,我当然也常常会听到,潜意识之下也很喜欢这些歌曲。自从“今宵多珍重”在改编之後能得到大家的认同,成为一首流行歌曲,我对小调的歌曲特别有兴趣。我常常在想有什麽歌曲是很美的小调歌曲,把它们重新编排重唱。首先我觉得唱“喝采”的时候是要自己代入很激昂很励志的情怀去唱。可是我的人生经验并不是那麽丰富,所以灌录这歌时其实是蛮辛苦的。再说到“涟漪”,这是我一首很喜欢的自己的作品,因为我觉得歌曲编排得很美,而且我很喜欢它的旋律,可是这歌是很难唱,尤是那“漪”字,发音很高,试了很多遍还是觉得唱不好。我记得录音时候录得很辛苦,可是出来的效果很好很喜欢。有很多人都说想到“涟漪”就会想到我这个人。
(注:“绮”字..我..不会写..-_-,呵呵我josephine给你改了。;))

8、Danny凝望的对象
再说就是到“等”。“等”亦是我自己一首作品,这首歌本应是我跟小凤姐一首合唱,因为它本来是一部电影“圣诞快乐”里的插曲。但後来因为版权问题,我们没办法一起合唱。我想如果“等”能够和小凤姐一起合唱,可能是别有一番味道。而我自己失望之余,只好自己唱“等”。在我灌录这首时,特意加入了最後那一段用假音的blues的和声,觉得效果很好。我自己就觉得是一种新意。凝望是我在日本,在一间音乐店里试琴时突然跑出来的灵感。我记住那些音符,回来再一次弹出来,试试看能不能把那些音符捉摸出来,那我就写出这首歌。而我当时,是在想我正在看著一个人,而那人却不知道我正在看著她。我看了她很久,其实这种感觉我一直都在幻想著心目中有哪个女孩我在等待很久凝望著她而她也不知道我在悄悄地看著她。很难说,这些全都是缘份。你想要买一件东西就有,若你想买一份感情就连金钱都买不到。

9、Danny“我的故事”的故事
到了时光不停的飞逝,到了“我的故事”,写这首歌时更加困难,因为我的灵感只让我写了半首,要相隔很久差不多两个多月才有机会完成中间chorus的部份。而我就跟编曲的Andrew(杜自持)一起研究,我很感谢Andrew给我的歌那麽美丽的编曲给我,使我在歌曲投入方面更理想。还有感谢向雪怀先生的歌词实在很..要命,以後下去有很多歌曲的填词都很“要命”。我还记得他跟我说:“如果不要了你的命,你又怎会记得我呢?”我觉得很好笑。
(注:“要命”就应该是感动罗。亦是说,向雪怀先生的词使他觉得很感动,很有共鸣。)

10、Danny的感情演绎
当然我到现在还是希望有机会能够唱到一些很funky的歌曲,可是如果给我一首抒情歌曲,我会很容易就能投入到歌里面。而最奇妙的就是我的感情经历方面不算很丰富,只是因为我太渴望,所以很有幻想力。觉得爱情是多麽美丽,多麽快乐,多麽痛苦,所以我的投入程度也许会比一些感情丰富的人更投入也不一定。

11、Danny的自我分析
如果什麽都不想,是傻;可是想得太多,也是傻。而我就觉得自己是想太多,却又没辨法控制自己不去想。尽量吧,应该想的就去想啦,不应该想的就不要想太多。可是我相信我们唱歌的或是演戏的或是很多跳舞的画画的,很多跟艺术有关,当艺术界的人都是特别敏感,所以这是无解的,只看自己怎样分担自己的过程,我觉得最重要是想东西时不要给它影响到自己的情绪。这些事情,可以是好,但也可以是很坏。

12、Danny风格的转变
而在近期呢,我喜欢听一些黑人演唱的歌曲。使我在演唱方面,我不是将歌曲演译做黑人的歌曲,只是我听久了,演译的方式也有点转变。这是因为,我觉得我很喜欢他们那种自由的演译方式,而不是很刻板的唱法,所以我是很喜欢听这些,比方说是Winnie Houston呀,Anita Baker的音乐。都有一点不一样的就是因为我是听久了他们原唱的歌,使我在唱歌运气方面也有点影响--什麽地方该轻该重,像“学到老”(“至爱”中的歌词),是一种感受。黑人歌手呢演唱方式是很特别很有感情。歌词中什麽字比较重要就用多点力量去唱。而我自己没有特别刻意去学那种腔调,只是听久了就会影响到。这次的专辑里,我有很多歌都很喜欢,公司听过以後也对这次的水准很满意。只有我自己在说没用啦,最重要是大家给我意见,和最重要是给我中立的批评,看有什麽能够改善,也同时希望我的乐迷会更加支持我的新专辑。因为这张专辑的设计,封面意念都是很特别的。而且,在我唱歌的style里,在不自觉之间有一点转变。在感情投入方面,是更加踏实。
(注:因为对外国歌手名字不熟,只能拼出来,也许会有点错误)

13、Danny的生意大计
已经太多的Botique开了,已经不是很容易做下去,所以我要慎重考虑清楚怎样做。当然没有事情是容易做的,可是我想试试看做一些能够不会有太多人做的生意。我对生意一点都不认识,也要好好跟爸爸学习学习。爸爸是一个纯正的生意人,所以我暂时真的不能透露我将会投资什麽生意。展望今年,我希望能够出唱片,接拍电影,还有开演唱会,还有开始我新的事业。到了某个阶段,就不希望只在歌唱事业发展。歌唱事业将会变成我的兴趣,让我可以专心打理我的生意业务。如果我有什麽机会去参加一些有意义的话动,需要我帮忙的话我一定会义不容辞。

14、Danny感激的作曲人
在这里我想特别感谢一位大家都很熟悉跟敬佩的顾家煇先生(煇哥)。因为我觉得在我刚开始出道唱歌的时候,很多时候煇哥都有请我替他唱一些和声。我在那时开始唱歌,开始觉得自己可以对歌唱触摸到更加踏实的感觉。同时他给我的指点,教导跟鼓励对我有很大的影响。虽然我们现在合作的机会减少了,但我在此还是要说说在我演唱生涯中,我想要再感谢顾家煇先生。而我也很感谢演唱这麽多年,一向默默支持我和鼓励我的乐迷,朋友,还有电台里的听众,还有我自己的朋友。我还是很感谢他们。希望在我的新唱片里,能够带到一点新意给他们,希望能够当作是一个小小的新年礼物送给他们。

(完)