转自贴吧（16楼）的翻译：感谢歌友常伴千世纪！  （yy更新到1楼吧）

Danny : 多谢啊B，thank you 。
Danny：多谢，多谢B哥，thank you ，多谢晒！
B哥：俾D心机唱咯喔。（努力用心点唱啊。）
Danny：OK。多谢，thank you!
B哥：个个都为你鼓掌的。
Danny：多谢，thank you .跟住我再介绍一位XO XO的朋友俾大家见面。这位朋友呢，我知他刚刚游完埠，其实呢，就是巡回演唱完，刚刚飞机新鲜运回来的，好彩飞机无延迟到。
Danny：D飞机无延迟到？哦，到佐了，到佐了，到佐了，一个我又是那么XO型的老朋友---Alan Tan。
Danny：WO-----,多谢Alan，thank you。我拿支咪俾Alan先，等阵。
Danny：哇！
Alan：来到演唱会，唔带埋咪来，点是有诚意呢？吓？
Danny：这句又真，点啊，飞机降落安全吗？
Alan：还好，不错不错。
Danny：Alan，我好多谢你，同我。。。。。
Alan：哎，千万不要讲多谢啊，真是，我是来还，还我的人情的。
Danny：是.咯，多谢你。

Alan：还有一样，我是带我很多很多海外朋友的口讯给你。真是。
Alan:首先要恭喜你先吓，还有一样呢，你知我今次去了很多地方啦。
Danny：嗯。
Alan：欧洲啦
歌迷：Alan。
Alan：hello，去了欧洲，
Danny：yea.
Alan去了美国，又去了加拿大。好多地方你都去过啦,好多朋友托我带个口讯给你，他们说：希望你永远，永远保持到这么好的状态，
Danny：多谢，thankyou Alan。
Alan：永远永远都保持到这么轻松，叫你不要这么情绪化，千万不要这么情绪化。那么你怎看呢？
Danny：哈哈哈哈哈哈，我同意他们的关心，不过我觉得呢，情绪呢，是一个人天性来的。
有歌迷上台送礼物。
Danny：咦，喔，多谢！怎么这样的，总咩将我们两个扮到甘的，Alan？（怎么把我们两个打扮成这样的呢？）
Alan：哈哈哈，白雪公主那样喔。
Danny：依家究竟是选咩呢？（现在这样是算选什么呢？）
Alan：哈哈哈，选美啊？
Danny：好，好。。。。可惜收音机旁边的听众看不到。（看不到歌迷送给的礼物）
Danny：Alan：我记得。。，我今天真是好开心，点解呢？
两次的演唱会，你因为忙，没办法来同我们一起玩啦。你在这里（红馆）第一次开演唱会的时候，我们是有一幕就是一起唱《爱的根源》。
我想再次唱《爱的根源》，得唔得啊？（行吗？）
Alan：你话德唔得啊？你说。（你说行吗？）
Danny：Let's go!
Alan: yea!


Danny :我真是好开心！