20130718 一圈圈 拉闊思念 永恆的愛 陳百強音樂會記者會

楊千嬅 & 張敬軒
http://www.tudou.com/programs/view/P3oXxcNizD4/


[flash]http://www.tudou.com/v/P3oXxcNizD4/&rpid=8125564&resourceId=8125564_04_05_99/v.swf[/flash]




[ 本帖最后由 kark 于 2013-7-20 19:19 编辑 ]

谢谢，这个纪念活动内地也有报道了

好期待！

谢谢分享！近期好多这个音乐会的报道，开心！直率的千嬅，果然系粉~~~

节目很长

一天翻译一点
娱乐圈圈鱼头，99999大报章，三大鲜辣鱼头，文汇报、大公报
女主持：陈百强逝世二十周年商台举办思念演唱会，杨千桦、梁咏琪、苏永康、梁汉文、张敬轩、林一峰全力支持，杨千桦说以前最希望老公像陈百强
杨：“我觉得眼睛挺像的，小眼睛的FEEL”
男主持：昨天我去完书展回到商台，大堂人头涌涌，因为8月31日在机场博览馆举行的“拉阔思念会，永恒的爱陈百强”举行记者会
女主持：当然啦，因为圈中人有不少是陈百强的粉丝，我自己也是，演出者就有杨千桦、梁咏琪、苏永康、梁汉文、张敬轩和林一峰，我们的乐乐找来杨千桦和张敬轩同我们谈谈

乐乐：为了纪念陈百强逝世20周年，今年的拉阔音乐会会举行一场特别的拉阔思念会，永恒的爱，陈百强！由6位乐坛歌手：杨千嬅，梁咏琪，张敬轩，苏永康，梁汉文，林一峰，一起在8月31日携手演绎DANNY仔的经典金曲，用音乐跟乐迷一起还念陈百强，我乐乐也有出席昨天举行的记者会，还找来也是陈百强FANS之一的杨千嬅，说说她为何如此钟情陈百强。

乐乐：HELLO千桦
千桦：HELLO
乐乐：我知道你从小就是陈百强的粉丝了。
千桦：嗯，我是一个粉丝来的
乐乐：那时候为什么会这么喜欢他呢？
千桦：歌曲好听啊，样子很帅啦，很直接的，然后那种淡淡哀愁很伤感，但弹琴也很有感情，是被他感动了。他的形象就是王子所以就很爱慕了。
乐乐：为他做过的一件最疯狂的事是什么呢？
千桦：其实什么事都很疯狂的我觉得。我记得第一次很辛苦存到一笔钱买到一张票去山顶看他的演唱会，带上了录音机和买了几盒80分钟的卡带去录音，那时候就是盗录，为了他去犯法了，回家很开心的听，但全部听不到DANNY的歌，因为我全部都是很用力的鼓掌和大叫，录的全部都是自己的声音，但也是个童年的回忆。
乐乐：你最喜欢他那首歌呢？
千桦：很多歌，没最喜欢的哦，喜欢他的人就什么都喜欢了。当然大家很明白的《等》，《感情到老》。。。《凝望》是最喜欢的吧，那种感觉和对爱情的希望吧，虽然很伤感，但也很有鼓励作用，写的很准，长大了谈恋爱也是很能医治自己情伤的歌，其实他是个医师来的。
乐乐：你有收藏他的东西吗？都是些什么？
千桦：黑胶碟、录音带
乐乐：现在有卡式机吗？
千桦：没有啊，我很害怕因为我搬了几次房子不知道放哪里了找不到了，有张是我入行之后歌迷会送给我的，那张就保存起来了，很开心。
乐乐：在音乐会上你自己有没有最希望能唱那首歌呢？
千桦：我没所谓啊，我跟一个FANS一样去享受这个SHOW，能主唱当然更加开心啦。每一首都好，我知道很多歌手其实都很喜欢他的，这次演出这个SHOW的每个都是，大家很和谐之下也有竞争，在很辛苦的情况下我得到了一首《等》。

乐乐：当时你知道他离开的i消息时候你的反应是？
千桦：当然不开心啊，又哭啊，又不断的问为什么为什么。。很可惜啊。现在人长大了，虽然他人不在，但他的所有歌你现在听起来都觉得是现在发生的事一样。
乐乐：知道你最近拍电影，压力很大是吗？因为同时拍两部片子。
千桦：是啊，又要照顾家里的小朋友，有压力的，但有要求才有压力的，我也期待这两个不同的作品的。
乐乐：会不会很辛苦？因为一部是比较轻松的喜剧，。。
千桦：会的，因为要记住自己的情绪要投入的时候专注力要加倍了，演戏要投入最主要是专注力要很集中很集中。
乐乐：会不会是做了影后的代价想拍更多更好的电影？
千桦：不会，是对自己的抱负，得奖与否我发现了一个道理，无论是演员或者歌手你有最大的期望就会有脱离了你享受的那个出发点，所以不要有枷锁去很投入去做一件事，就会有一个意想不到的惊喜了。
乐乐：丁先生和仔仔有没投诉你很忙呢？
千桦：没有啊，因为我一有时间就会回家的，工作完有时间我就会陪儿子的
乐乐：儿子现在怎样了？
千桦：开始粘我了，也牙牙学语了，扶着东西会走了，我觉得这是很不可思议的，从十月怀胎生出来到现在的变化是种很大的体会
乐乐：会叫爸爸妈妈吗？
千桦：他一向都会发这个音的，巴巴爸爸爸爸。妈妈妈妈。。。但你不知道他是叫我的，但我就当是了，这样开心点
乐乐：你自己觉得丁先生和你喜欢的偶像有哪里相似的地方
千桦：我觉得他的眼睛挺像啊，眼睛小小的感觉，但他不认同我的
乐乐：他不认同你啊
桦：是啊，他是狮子座来的，当然觉得自己最靓仔的
乐乐：你觉得丁先生比DANNY优胜的地方呢？
千桦：很难去比较优胜的，每个人DNA不一样，是种缘分来的，他是个有情感的人

乐乐：除了千桦，我们新力军主持影彤也找来同样深受DANNY仔影响的歌手的张敬轩，分享他对DANNY仔的种种情怀
影彤：HELLO轩仔
轩仔：HELLO
影彤：能说说陈百强对你音乐历程有什么影响吗？
轩仔：首先是创作了。在DANNY那个年代，唱作歌手不是一个卖点来的，就像每个会唱歌的人都会写歌，写一些很好听的歌，就像DANNY啊，哥哥啊，校长啊他们都会创作，所以我觉得做一个好的歌手一定要会自己写歌。
影彤：你最钟情于DANNY的那首歌呢？
轩仔：应该是脉搏奔流，这次我也选唱了这首，因为我觉得这是一首很历久常新的歌，就算现在在这个年代也还是一首很好听的歌。当初是我妈妈给我听DANNY的卡带，妈妈最喜欢的是念亲恩，因为妈妈从小长大都没父母，所以我相信这首歌里有很多她的感情寄托在里面。这次很想借这个机会送份礼物给她，我会唱念亲恩给她听的。
我也希望当晚我演绎的歌会用到一些DANNY的方法。另大家在听我们唱的时候好像DANNY也在唱。

影彤：这次会不会跟其他歌手COSOVER？
轩仔：会有的，因为这次这个组合很难得，一个音乐会能有这样一个很强劲的组合，所以我们想了一些COSOVER，男女，男男混合，我觉得这个SHOW不会是一个其他平台很容易能看到的SHOW。今年也是DANNY离开我们20周年了，他在坊间一直没有什么大型的纪念活动，我们很希望今年能帮DANNY做一点什么，另所有香港人能永远的怀念和记住我们这个很浪漫，很迷人的偶像DANNY。
影彤：DANNY很喜欢紫色吗，这次的主题颜色也是紫色，你觉得紫色给你什么感觉呢？
轩仔：紫色很高贵很迷人很忧郁，就像DANNY一样，喜欢紫色的人很多都是因为喜欢DANNY而喜欢紫色

乐乐：谢谢千桦和轩仔的分享，我乐乐也很期待8月31日的拉阔思念会，和6位歌手一起追忆大家一直很爱的DANNY仔，陈百强。
（一圈圈花齐放）。。。。